- Por isso não nos vamos precipitar. - Muito bem, senhor. | Open Subtitles | لذا لاتدعنا نسبق الأمور جيد جداً، سيدي |
Não acho que devamos nos precipitar desde já. | Open Subtitles | لا اعتقد انه علينا ان نسبق الاحداث بعد |
Além disso, podemos correr mais rápido do que esse tipo. | Open Subtitles | بجانب الى أننى متأكد أنه يمكننا أن نسبق هذا الرجل |
Nunca vamos conseguir correr mais que estes gajos! | Open Subtitles | لن نستطيع أن نسبق هؤلاء الأولاد! |
- Não, não nos precipitemos. - Temos de descobrir se é ele. - Como é que fazemos isso? | Open Subtitles | ،لا، دعنا لا نسبق الأحداث لنتأكد أولاً أنه هو |
Não nos precipitemos. | Open Subtitles | دعونا لا نسبق أنفسنا |
Não vamos precipitar-nos. | Open Subtitles | دعونا لا نسبق الاحداث. |
Não vamos precipitar-nos. | Open Subtitles | دعنا لا نسبق أنفسنا. |
Não nos vamos precipitar. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا لا نسبق الأحداث |
- Não nos vamos precipitar. | Open Subtitles | دعونا لا نسبق الحدث |
Por isso, Mike, não nos vamos precipitar... | Open Subtitles | إذن، يا (مايك)، أنت تعلم، لا نسبق الأحداث هنا... |
Só temos de correr mais que o Chirag! | Open Subtitles | علينا فقط أن نسبق (جيراق)! |
- Não nos precipitemos. | Open Subtitles | دعنا لا نسبق الأدلة |
Não nos precipitemos. | Open Subtitles | دعنا لا نسبق الأحداث حسناً؟ |
Não nos precipitemos. | Open Subtitles | دعونا لا نسبق الأحداث |
Acho que estamos a precipitar-nos, menino Bruce. | Open Subtitles | أظن أننا نسبق الأحداث هناسيد(بروس)،أعني.. |
- Não vamos precipitar-nos. | Open Subtitles | حسنا، دعينا لا نسبق الاحداث |