"نستطيع الرحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos ir
• podemos partir
• podermos partir

Se podemos ir embora quando quisermos, porque ainda estás aqui?
إن كنّا نستطيع الرحيل متى أردنا فلماذا لا زلتَ هنا؟

- Os carros estão prontos, podemos ir.
كل المقطورات جاهزة نستطيع الرحيل

Nós não podemos ir embora sem ti.
نحن... نحن لن نستطيع الرحيل بدونك، سيمسون

podemos partir amanhã, ou podemos partir agora mesmo.
لن نمت أبداً، نستطيع الرحيل غداً نستطيع الرحيل الآن

-É a nossa saída. -Não podemos partir sem o Dexter.
ها هي مخرجنا الوحيد الآن لا نستطيع الرحيل بدون ديكستر

Quem me dera podermos partir.
-ليتنا نستطيع الرحيل وحسب

Está bem, podemos ir agora. Vamos, Manny.
أرجوك ، حسناً ، نستطيع الرحيل الآن

- Näo podemos ir embora sem roupa.
_ .لا نستطيع الرحيل بدون ملابسنا _

Não podemos ir ainda.
لا نستطيع الرحيل الآن.

Não podemos ir.
لا نستطيع الرحيل.

Walter, sabes que não podemos ir Falar do que fazemos
(والتر) تعلم بأننا لا نستطيع الرحيل لهذا دعنا نتحدث عن ما نستطيع فعله

Não podemos ir agora.
لا نستطيع الرحيل الآن.

Não nos podemos ir embora até que nos entregues...
...لن نستطيع الرحيل قبل أن تعطينا

E, depois, podemos ir para Caraquet? - Sim, podemos.
ثم نستطيع الرحيل إلى (كاراكيت)؟

Não podemos partir... e não podemos ficar.
نحن لا نستطيع الرحيل و كذلك لا نستطيع البقاء

Todas as carruagens estão prontas. podemos partir.
كل المقطورات جاهزة نستطيع الرحيل