"نستطيع المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

    • podemos ajudar
        
    • pudermos ajudar
        
    • possamos ajudar
        
    Sem a permissão da Colômbia para usar aviões, não podemos ajudar. Open Subtitles بدون الحصول على إذن كولومبي لوضع الأمور في نصابها , لا نستطيع المساعدة
    E mais, conseguimos ajudar a criar comidas mais saudáveis, porque podemos ajudar a entender como sentimos a comida logo de início, TED ومن ناحية أخرى، فإن بمقدورنا إعداد أطعمة صحية أكثر لأننا نستطيع المساعدة على إدراك إحساسنا الحقيقي بالطعام في المقام الأول.
    Appa, tu e eu também podemos ajudar. Open Subtitles آبا, أنا و أنت نستطيع المساعدة أيضاً
    Se pudermos ajudar em alguma coisa, por favor avise-nos. Open Subtitles اذا كنا نستطيع المساعدة بأي الأشكال، أخبرونا .
    Temo que não possamos ajudar. Open Subtitles انا خائف اننا لن نستطيع المساعدة
    Queríamos saber se podemos ajudar. Open Subtitles كنا نتساءل إن كنا نستطيع المساعدة
    Senhor, somos médicos e podemos ajudar. Open Subtitles سيدي، نحن أطباء. نستطيع المساعدة.
    Se quiser desertar, podemos ajudar. Open Subtitles .إذا تريدين التخلي نحن نستطيع المساعدة
    - Espere, podemos ajudar a Tigresa. Open Subtitles انتظري ، نحن نستطيع المساعدة يا نمرة
    Como podemos ajudar? Open Subtitles كيف نستطيع المساعدة ؟
    podemos ajudar. Open Subtitles ربما نستطيع المساعدة
    Acho que podemos ajudar. Open Subtitles أعتقد أننا نستطيع المساعدة
    - Como podemos ajudar? Open Subtitles كيف نستطيع المساعدة ؟
    podemos ajudar. Open Subtitles اسمع، نستطيع المساعدة.
    Sim. Nós podemos ajudar. Open Subtitles نستطيع المساعدة
    - Como podemos ajudar? Open Subtitles كيف نستطيع المساعدة ؟
    podemos ajudar nisso. Open Subtitles ربّما نستطيع المساعدة بهذا
    - Sabe que podemos ajudar. Open Subtitles غاري " تعلم بأننا نستطيع المساعدة "
    Diga ao Presidente Heller para nos avisar se pudermos ajudar. Open Subtitles أرجو أن تخبر الرئيس (هيلر) أن يعلمنا إن كنّا نستطيع المساعدة.
    Talvez possamos ajudar. Open Subtitles ربما نستطيع المساعدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus