"نستطيع ان نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podemos fazê-lo
• podemos fazer isso

E podemos fazê-lo porque, no espaço, não há aerodinâmica.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.

"Nós podemos fazê-lo!
وهم يرددون : نحن نستطيع ان نفعل ذلك.

YNH: Uma opção em que as pessoas falam é que apenas uma catástrofe pode acordar a humanidade e abrir o caminho para um sistema real de governação global, e dizem que não podemos fazê-lo antes dessa catástrofe, mas temos de começar a estabelecer as fundações para que, quando o desastre acontecer, possamos reagir rapidamente.
يوفال: خيارٌ واحد الذي يتحدث عنه الناس هو أن الكوارث فقط تستطيع أن تهز الجنس البشري وتفتح الطريق لنظامٍ حقيقيٍ من الحكومة العالمية، وهم يقولون إننا لا نستطيع ان نفعل ذلك قبل الكارثة، لكننا بحاجة لأن نبدأ في وضع الأساسات حيث أنه عندما تضرب الكارثة، يمكننا التصرف بسرعة.

Não podemos fazer isso. Dei a minha palavra.
لا نستطيع ان نفعل ذلك ,لقد قطعت وعدا

Não podemos fazer isso. Mas estão em dívida.
نحن لا نستطيع ان نفعل ذلك لكنك مدين لنا

- podemos fazê-lo na cozinha, se quiseres.
نستطيع ان نفعل ذلك في المطبخ اذا رغبت

Nós podemos fazer isso.
نستطيع ان نفعل ذلك

Não, Jess, nós podemos fazer isso.
( لا ( جيس نستطيع ان نفعل ذلك