"نسخٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• cópias
• versão

Lá em baixo, temos cópias de todas as edições desde a guerra civil.
لدينا نسخٌ عن كل الطبعات منذ الحرب الأهلية و حتى اليوم

Tens cópias dos e-mails, dos pagamentos? Sim.
هل لديكَ نسخٌ من البريد الألكتروني و وصولات الدفع؟

Eu cresci com muitos iguais a ele em Joanesburgo... privilegiados, egocêntricos, cópias em miniatura dos seus pais.
نشأت بالقرب من العديد من أمثاله في جوهانسبرغ أثرياء, أنانيّون .نسخٌ مصغره من ذويهم

Há um número infinito de universos e em cada um deles, há uma versão de nós.
ثمّةَ أعدادٌ لا نهائيّة من الأكوان، و في كلٍّ منها نسخٌ منّا.

Existe um universo alternativo e, nele, outra versão de nós.
يوجدُ كونٌ موازٍ و فيه نسخٌ أخرى منّا

Os servidores de hoje em dia, fazem cópias de segurança na cloud.
فخوادِمُ الحواسِبَ هذهِ الأيامُ لديها نسخٌ إحتياطيّةٌ على الشبكة

O coro agora canta em louvor ao grande General e cópias da música serão distribuídas.
ستنغني الفرقة مقطوعة موسيقية مدحًا في جنرالنا العظيم، وستوزع نسخٌ تذكارية من الموسيقى.

Tenho cópias dessas cartas no meu apartamento.
لدي نسخٌ من هذه الرسائل.. في منزلي

Por que razão quereria uma enfermeira cópias disto?
لم قد تريد ممرضة نسخٌ من هذه الاشياء ؟

Pouquíssimas cópias foram vendidas.
بيعت منها نسخٌ قليلة

Quem é que tem cópias disto?
من لديه نسخٌ عن هذه أيضاً؟

Existe um universo alternativo e nele, outra versão de nós.
هناك كونٌ موازٍ، فيه نسخٌ أخرى منّا.