"نسيت ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Esqueci-me de
• esqueceste-te de
• esqueci de
• Esqueci-me que

Esqueci-me de te dizer quem estará no jantar desta noite.
لقد نسيت ان اُخبرك بمن سيكون هناك للعشاء الليلة.

Tinha o som do telemóvel desligado e Esqueci-me de ver.
اسف وضعت هاتفي على الوضع الصامت نسيت ان اتفقده

Esqueci-me de te mostrar a minha loja, lá atrás à direita.
نسيت ان ادعك ترى خزانتي هناك وراء ذلك على اليمين

esqueceste-te de te vestir adequadamente. O ar de horror na cara da mãe quando saímos de casa!
وقد نسيت ان ترتدى جيدا, ونظرة امى على وجهها عندما غادرنا المنزل

esqueci de dizer à Sam para fazer O que Jesus faria.
ولكنى نسيت ان اخبر سام أن تفعل ما سيفعل يسوع.

Esqueci-me que tinha pedido para a entregar, mas ainda bem que o fizeste ou o pequeno ajudante do Pai Natal, teria acabado comigo.
لقد نسيت ان اخبرك ان تفعل هذا لكنه من الجيد انك فعلت لقد اعطانا سانتا مساعدة بسيطة

Esqueci-me de tirar as lentes, acho que se fundiram às órbitas.
نسيت ان اخرج عدساتي اعتقد انها سقطت في مقلتي العينين

Esqueci-me de a avisar que não tem de se preocupar.
لقد نسيت ان اقول لكِ لا يحتاج لتغطية ذلك.

Quando lhe dei o dólar de prata, Esqueci-me de lhe incluir o conteúdo deste envelope.
عندما أعطيتك الدولار الفضي نسيت ان يتضمن محتويات المظروف

Espera, Esqueci-me de desligar a máquina do cappuccino.
انتظر لقد نسيت ان اغلق اله صنع الكابتشينو

Eu Esqueci-me de te dizer, a tua irmã vem com uma amiga... então tu vais dormir na cave.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Sim, fizemo-lo, e eu Esqueci-me de o referir. O que é que te prende?
. نعم , لقد فعلناها . لقد نسيت ان اخبرك بشأنها ؟

Esqueci-me de te dizer que ia arder um pouco.
لقد نسيت ان اقول ان هذا ستترك ندبة صغيرة

Uma coisa que eu Esqueci-me de contar-te desde a 1ª vez que nos conhecemos, playboy sou do D.E.A. (Departamento anti-drogas americano)
هناك شيء نسيت ان اخبرك به اول مرة التقينا بها انا من قسم مكافحة المخدرات

Esqueci-me de te dizer, tenho muitos pacientes hoje, por isso não vou ter tempo para te vir buscar à escola.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Esqueci-me de perguntar que citação teria escolhido para o seu jantar de formação, mas tinha uma boa ideia de quem seria o alvo principal.
لقد نسيت ان أسأله اي جملة سوف يقول فى عشاء حفل التخرج, لكن عندى خلفية جيدة عن الهدف الرئيسي فى الخطاب

E tu esqueceste-te de referir que, em tempos, partilhou um quarto em Radley com a Bethany Young.
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ

esqueceste-te de pagar a factura do aquecimento?
هل نسيت ان تدفع فاتورة التكيف ؟

Ei Jerry, esqueceste-te de tirar! as etiquetas antigas outra vez!
جيرى انت نسيت ان تزيل الملصقات مرة اخرى

É Sua Alteza. esqueci de dizer que ele passaria aqui.
هذا هو سموّه نسيت ان اخبرك انه مرّ هنا

esqueci de dizer que sou da polícia de L.A.
نسيت ان أخبرك أَنا من شرطة لوس انجلوس

Esqueci-me que hoje é a amostra anual do Dia da Profissão.
لقد نسيت ان اليوم يصادف يوم المهن، استعراضها السخيف.