Isto parece suspeito, tipo, actividade ilegal, e, bem... um homem da minha delicada posição não é talhado para esse tipo de coisa. | Open Subtitles | هذا يبدوبشكل مشكوك فيه مثل نشاط غير قانوني ،و رجل مرتاب وحساس،ليس مناسب لمثل هذا النوع |
É uma actividade ilegal. Gostaria de falar com alguém. | Open Subtitles | إنه نشاط غير قانوني أريد أن أتحدث لأي شخص |
Nem realizar qualquer outra actividade ilegal que possa ameaçar os anos de treino e compromisso o campeonato de 1976". | Open Subtitles | "أو المخدرات أو الإنغماس في نشاط غير قانوني" "من شأنه أن يهدد سنوات العمل الشاق" "ونحن كفريق ملتزمين بتحقيق هدفنا" |
O departamento de contabilidade da empresa detetou atividades ilegais. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية قسم المحاسبة بلغنا عن نشاط غير قانوني في شركتك |
Mis Botwin, um antigo membro do departamento de contabilidade denunciou atividades ilegais na sua empresa. | Open Subtitles | (آنسة (بوتوين عضو سابق في قسم المحاسية بلغ عن نشاط غير قانوني في شركتك |
Sim, a nossa prova de que ela está envolvida em atividade ilegal. | Open Subtitles | نعم برهاننا انها متورطة في نشاط غير قانوني |
Se houver alguma atividade ilegal dentro de qualquer uma das unidades, podem esperar tolerância zero da nossa parte relativamente a qualquer coisa que chegue ao nosso conhecimento. | Open Subtitles | إذا كان هناك نشاط غير قانوني في أي من الوحدات، بوسعكم ألا تتوقعوا أي تسامح لأي شيء قد يصل لاهتمامنا |
Qual é a actividade ilegal que envolve máquinas de venda, uma artista e uma professora de química? | Open Subtitles | إذن ، أيّ نشاط غير قانوني يشمل آلة بيع -وفنان ومعلّمة بمدرسة ثانوية؟ |
Nada. Nenhuma actividade ilegal. | Open Subtitles | لا شيء، لا يوجد أي نشاط غير قانوني. |
"Não consumir álcool, drogas, nem fazer sexo 12 horas antes do jogo nem nenhuma outra actividade ilegal". | Open Subtitles | ..عدم شرب الكحوليات أو تناول المخدرات أو ممارسة الجنس بعد الثانية عشر ليلا" "أو ممارسة أي نشاط غير قانوني... |