"نشكل فريق" - Traduction Arabe en Portugais

• equipa

e não podemos negar que formamos uma óptima equipa.
ولا أظن أنه يمكن نكران حقيقة أننا نشكل فريق جيد

Pois, parece que acha que fazemos uma excelente equipa.
نعم , انه تقريبا يعتقد اننا نشكل فريق رائع

Muito bem, vamos preparar uma equipa e ver se ele está lá escondido.
حسنًا، دعونا نشكل فريق ليرى ما إذا كان موجود هناك

Fazemos mesmo uma boa equipa, não acha?
نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك ؟

Estás a dizer que formamos uma boa equipa?
إذا أنت تقول أننا نشكل فريق جيد؟

Fazemos uma excelente equipa, não é?
نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك؟

Sei que passou algum tempo na Rússia... mas, estamos a reunir uma equipa táctica europeia...
أنا أعلم أنك قضيت وقتاً في "روسيا" ولكننا نشكل فريق ميداني أوروبي يعرف المنطقة

Nós somos uma equipa, estamos nisto juntos e somos limpos.
أنا ... قصدت نحن نشكل فريق , وإننا في هذا معاً

Somos uma boa equipa.
نحن نشكل فريق جيد

Fazemos uma grande equipa.
نحن نشكل فريق رائع

é por isso que fazemos uma boa equipa.
لهذا نحن نشكل فريق جيد

Bem, nós formamos uma boa equipa.
حسنا، نحن نشكل فريق جيد

Fazemos uma ótima equipa.
كنا سويا نشكل فريق جيد

Nós fazemos uma grande equipa
نحن نشكل فريق عظيم

Somos muito bons um com o outro, somos uma equipa.
أننا معاً نشكل فريق رائع

Fazemos uma boa equipa às vezes.
نحن نشكل فريق رائع أحيانا

- Digamos que fazemos uma boa equipa.
دعنا نقول بأننا نشكل فريق جيد

- Somos uma boa equipa. - Concordo.
نحن نشكل فريق رائع - أوفقك الرأي -

Fazemos uma grande equipa.
نحن نشكل فريق رائع.

Teríamos feito uma óptima equipa.
كان يمكننا أن نشكل فريق رائعا