"نصارع" - Traduction Arabe en Portugais

• lutamos
• lutar contra o
• combater
• nos debatemos

Debatemo-nos contra ela, lutamos para a renegar, mas é falso, é mentira!
نحن نكافح ضد هذه الطبيعة، نصارع لإنكارها ولكننا بالطبع نتظاهر، إنها مجرد كذبة

Parar? Ou lutamos por nos ajustar uns aos outros até ao fim, mesmo já desafinados?
أو نصارع من أجل التغطية على بعضنا البعض حتّى النهاية,

Nós lutamos e sufocamos. Disseste algo certo.
نحن نصارع و نلهث لقد قلت شيئا جيدا

Para ampliar realmente, o que temos de fazer é lutar contra o nosso sentido de escolha.
حقاً نوسعه، لماذا علينا أن نفعل هذا؟ علينا ان نصارع الحس الاختياري لدينا

Estamos a lutar contra o tempo, rapariga, por isso, se não houver nada para falar, levamos-te para o sítio de onde te trouxemos.
نحن نصارع الوقت هنا، يافتاة، لذا إن لم يكن هناك ما نتحدّث عنه، فسنعيدك إلى حيث وجدناكِ.

Então, o que realmente quero que pensem é que temos de combater os nossos filtros.
إذن الشيء الذي أريدكم ان تفكروا فيه هو هو أننا يجب أن نصارع اختيارتنا

Isto é só para provar que não pensamos só em combater.
هذا فقط لكى اريك كيف اننا لم نكن كلنا نصارع هنا

Sei que nos debatemos todos para tentar compreender o que aconteceu nestes últimos dias.
أعرف أننا نصارع لفهم ما حدث خلال الأيام المنصرمة

Ainda assim lutamos para enfrentar o vazio...
ومع ذلك، فنحن نصارع للتمسّك بالتجرّد

Sempre lutamos tão fortemente.
جميعنا نصارع بشدة

Estamos a lutar contra o relógio, pessoal.
نحن نصارع الوقت يا جماعة

Estamos a lutar contra o tempo.
نحن نصارع الوقت حقاً

Temos de combater as escolhas.
علينا أن نصارع أختياراتنا