"نصف ميت" - Traduction Arabe en Portugais

• meio morto
• meio-morto
• estava quase morto

Está meio morto, sem grana, não pôs um alvo em ninguém.
،إنه نصف ميت ،ولا يملك المال لن يجهز ضربة لأحد

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة أين أبوه و أمه

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora o pai, a mãe e os tios dele?
و الآن ها هو نصف ميت على مقعد في حديقة. أين أبوه و أمه؟

- Mate-o. - Está meio-morto!
اطلق عليه لدي مخدّرات اكثر , انه نصف ميت

Ele não deve estar longe, porque, quando dei com ele, estava quase morto. Acreditas em mim, não acreditas, Darryl?
لأنه كان نصف ميت عندما وصلت إليه

Daa última vez que foste atrás do Fisk, encontrei-te meio morto!
آخر مرة ذهبت بعد فيسك، لقد وجدت لك نصف ميت!

E agora, está aqui, meio morto, no banco de um parque, e onde estão agora a sua mãe ou o seu pai, e todos os tios dele?
و الآن ها هو... نصف ميت على مقعد في حديقة... أين أبوه و أمه

Eu estava meio morto. Ele só tentou ajudar.
لقد كنت نصف ميت لقد حاول بأن يساعدني

Era suposto assustar o Lumpy, não deixá-lo meio morto.
كان عليك إخافة " لامبي " وليس ضربه نصف ميت

Ele está meio morto e a fazer quimioterapia.
انه نصف ميت, و هو في العلاج الكيميائي

- Estou bem. Estou meio morto.
بخير ، لكني نصف ميت

"meio morto," por agora.
الحقيقى ,نصف ميت

Assim que recuperei a voz, contei ao Joe da caravana, e de como achei o Jerry meio morto, e o que tinha feito.
بعد أن استعدت صوتي , أخبرت ( جو ) بشأن المنزل المتنقل و إيحاد ( جيري ) نصف ميت , و ما كنت أفعله

O Steve está meio morto.
ستيف لهو نصف ميت

Está meio morto.
إنه نصف ميت.

O teu exército está meio morto.
جيشك نصف ميت

Parece meio-morto, Lorenzo. Espero que consiga dormir.
مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه

E... na quina do quarteirão E ele já estava meio-morto.
و درت في الركنه ولقد كان اصلا نصف ميت

Mas ele é um tipo esperto e usou bem o seu tempo enquanto eu jazia meio-morto no hospital para ganhar alguns pontos.
لكنهُ رجل ذكي وينظم وقتهُ بشكل جيد بينما كنتُ مضطجع نصف ميت في المستشفى ليكسب بعض النقاط

Ele estava quase morto.
كان نصف ميت بالفعل.