"نضربه" - Traduction Arabe en Portugais

• damos-lhe
• bater-lhe
• porrada
• dar-lhe
• derrotá-lo

Normalmente, quando apanhamos um tipo sem identificação, damos-lhe uma carga de porrada, se me permite a expressão.
في العادة ، اذا امسكنا برجل في الجوار لايحمل بطاقة هوية ، فاننا نضربه اعذر لي فرنسيتي

- Quer dizer que damos-lhe tabefes?
أيمكننا أن نضربه أم لا؟

Vamos bater-lhe mais um bocado.
كلا ، دعنا نضربه لفترة أطول بقليل

! - Não sei, vamos bater-lhe com a pá!
لا أدري، لكن دعونا نضربه بمجرفة

Vamos dar-lhe com o taco quando ele sair.
مالذي سوف نفعله اننا سوف نضربه بالعصا حين يخرج

Os dois juntos conseguimos derrotá-lo de certeza!
نحن الاثنان يمكن ان نضربه بالتاكيد

damos-lhe uma porrada?
هل نضربه ؟

Vamos mas é bater-lhe e levar tudo!
دعونا نضربه ونأخذ أغراضه.

Costumávamos bater-lhe sem dó.
لقد كنا نضربه بلا رحمة

- Ou dar-lhe um enxerto de porrada.
أو نضربه لإستعادة نقودنا

1º episódio; dar porrada!
! في الحلقة الأولى , نضربه

Então, talvez seja melhor dar-lhe com mais força.
ربما علينا إذاً أن نضربه بشدة أكثر أيضاً

No tempo da escola, quando costumávamos dar-lhe tareias, ele urinava-se, mas nunca contava aos professores.
عندما كنا في المدرسة نضربه كان يتبول على نفسه ولكن لم يخبر المدرسين قط، لماذا؟

- Então, iremos derrotá-lo.
لذلك نحن سوف نضربه للأسفل

Dez de nós não poderíamos derrotá-lo.
عشرة منا لا يمكن أن نضربه ؟