"نضغط على" - Traduction Arabe en Portugais

• pressão ao
• pressionar a
• A pressão para
• carregar neste
• fá-lo-emos também
• carregar no botão

Vamos meter pressão ao Dimitri Ele nos levará até ao Costel.
علينا ان نضغط على ديميتري هو من سيقودنا الى كاستيل

Vamos pressionar a ferida e em breve estará como novo, está bem?
يجب أن نضغط على الجرح فقط، وستعود كما كنت، حسناً؟

- Vou carregar neste botão.
سوف نضغط على هذا

Se tivermos de pedir favores, ou intimidar alguém, fá-lo-emos também!
إن كان يجب أن نضغط على أحد، سنهدد أي أحد. نحن خبراء!

Temos de carregar no botão para mostrar àqueles cabeçudos que não somos ovelhas.
أجل علينا أن نضغط على ذلك الزر ! نُري هؤلاء الحمقى أننا لسنا خرفاناً

Temos de assegurar a extracção rápida do feto de maneira a não aumentar a pressão ao nível da ruptura, exacerbando assim a hemorragia.
ولكن كونوا حذرين لإستخراج الجنين بسرعة وبطريقة، حتّى لا نضغط على الفتحة ممّا يؤدي إلى تفاقم النزيف

Percebi que se continuarmos a pressionar a Kelly, é óbvio que vai cometer erros.
أدركتُ أنّنا جميعاً لا ننفك نضغط على (كيلي) بالطبع ستخطىء الحكم على الأمور

Tens de pressionar a Joyce. Porquê?
-نحن يجب أن نضغط على (جويس) الآن

"Agora, vamos carregar neste botão, já está!"
‫"دعنا نضغط على الزر... هكذا...

Se tivermos de pedir favores... ouintimidaralguém, fá-lo-emos também!
إن كان يجب أن نضغط على أحد، نهدد أحد

Eles só ouvem se eu carregar no botão.
لايمكنهم السماع حتى نضغط على اللزر

- Temos de carregar no botão.
علينا أن نضغط على ذلك الزر