"نظامهم" - Traduction Arabe en Portugais

• sistema deles
• seu sistema
• sistema de
• o sistema
• servidor

Como diabo teve acesso ao sistema deles, para começar?
أولاً بحق الجحيم كيف دخلت إلى نظامهم ؟

Quanto mais cedo acederes à linha telefónica, mais tempo eu tenho para entrar no sistema deles.
كلّما تسرّع تتقدّم خطّ الهاتف، الوقت الأكثر عندي للدخول على نظامهم.

Descubra qual é o servidor que eles usam. - Entrem no sistema deles.
اعرف ما الحاسب الذي يستخدمونه واخترق نظامهم

Estou desamparado no seu sistema que não faz sentido para mim.
أنا بلا حول في نظامهم هم بلا معنى بالنسبة لي

Quando o vírus passou pelo seu sistema, houve a mutação.
عندما دخل الفيرس الى . نظامهم الغذائي ، تحُول

No lugar de criticar a China por mau comportamento, o Ocidente deveria mostrar como o seu sistema de política e de economia é superior.
بدلا من انتقاد الصين بسبب السلوك السئ يجب على الغرب ان يظهر كيف ان نظامهم السياسي و الاقتصادي هو الاكثر تفوقا

- Precisa de entrar no sistema deles?
هل ستحتاج إلى الدخول على نظامهم الالكتروني؟ نعم

Precisas de voltar a entrar no sistema deles. Se não, não vamos conseguir sair daqui.
تحتاجين للعودة إلى نظامهم عدا ذلك، لن ننجح بالخروج من هنا

Por isso tivemos que invadir o sistema deles.
لذلك نحن حريصون جدًا أثناء اختراق نظامهم

Como é que o programa que criou, acabou no sistema deles?
ثم كيف للبرنامج الذي صممته انتهى به المطاف في نظامهم ؟

O que não sabem é que a transmissão está a interferir com o sistema deles.
ما لا يعلمونه أن هذا البث يشوش على نظامهم بأكمله بضوضاء

Posso usar o sistema deles para enviar os dados da chave de voo.
أستطيع إستعمال نظامهم لتحميل البيانات من مفتاح الرحلة.

Vais substituir o sistema deles.
تقوم بكتابة هذه الشيفرة اولا والتي تقوم بتخطي نظامهم

Eu estava no sistema deles, a sabotagem digital seria obvia, e podemos acabar por ser presos.
و بما أنني ولجت نظامهم للتو، إفساد عملية الإطلاق عن طريق البرمجة ستكون فاضحة و يمكن أن نذهب للسجن.

Sr. Penn, a ATAC está agora às aranhas com o sistema deles.
سيد "بين"، نظم الوكالة موقوفة بداخل نظامهم الآن

Ele queria saber quem é que se tinha infiltrado no sistema deles.
كان يريد أن يعرف من تسلل إلى نظامهم

Assim que a rainha deu à luz, começámos logo a fazer experiências à fisiologia da sua prole, procurando uma forma de imitar o seu sistema imunitário perfeito.
و بمجرد أن بدأت الملكة في التوالد بدأنا التجارب على نتاجها بالبحث عن طريقة تحاكي نظامهم المناعي المثالي

Ao causar isto tudo, nós modificamos o jeito das pessoas pensarem seu sistema de crenças, entao assim é mais facil aceitar um mundo sem maldade, entao é isso que eles continuarao procurando.
بإحضار كل هذا قد حددنا طريقة تفكير الأشخاص ، نظامهم المصدق كي يستطيعوا أن يتقبلوا . بسهولة أكثر عالم بدون شر

Mas que esperança tem uma única nave contra todo o sistema de defesa deles?
لكن ما الذى يمكن أن تفعله سفينة واحده ضد كل نظامهم الدفاعى؟

Mas os pacientes terão de tomar medicamentos para reprimir o sistema imunitário durante o resto da vida.
ولكن المرضى سيكون عليهم تعاطي العقاقير هذا سيقمع نظامهم المناعي لبقية حياتهم.