"نعال" - Traduction Arabe en Portugais

• chinelos
• solas
• pantufas
• sapatinho

Estava de preto e branco: chinelos por cima das meias, calças de fato de treino, com borbotos, uma camisola malhada, um gorro enfiado na cabeça até a testa.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

Sempre que vejo migalhas de Cheetos ou uma rapariga a usar chinelos num restaurante caro, eu choro.
"كل مرة فيها غبار الـ"الشيتوس او فتاة ترتدى نعال فى مطعم باهظ الثمن تدمع عيناى

Mas não podes ficar de chinelos o resto da vida.
لكن لا يمكنكِ أن تبقي بالمنزل بقية حياتكِ "ترتدي نعال بقية حايتكِ حرفيًا"

Já tenho solas novas para os sapatos.
سنحصل على نعال جديدة لأحذيتنا.

E as solas dos teus pés estão pretas como breu.
و نعال قدامك سوداء فاحمه.

Das pantufas ao serviço de despertar.
بدءاً من نعال الوافل إلى خدمة ترتيب الغرف

Uma geração inteira de Cinderelas, e não há meio de chegar o sapatinho.
جيل كامل من السيندرالس وليس هناك نعال قادمة

São uns bonitos chinelos, mas não era a isso que me referia.
إنها نعال جميلة، لكن ليس هذا ما قصدته

Eu acabei com os chinelos Chewbacca dele.
قتلت نعال تشوباكا. (تشوباكا: شخصية في سلسلة حرب النجوم)

chinelos de inverno especiais.
نعال خاصة للشتاء.

- Levaria se tivesses chinelos.
- سأفعل لو كان لديكِ نعال

- Estás a usar chinelos de coelho?
-هل تلبس نعال الأرنب ؟

Tens chinelos com coelhinhos!
انتي ترتدين نعال الارنب!

chinelos com um panda.
نعال الباندا

O Gauss calça número 42, solas Nosumi.
Gauss يَلْبسُ a حجم 10, نعال Nosumi.

- solas novas. - Perfeito.
نعال جديدة - ممتاز -

Estou a verificar as solas dos sapatos dela.
-أنا أفحص نعال حذائها الآن .

- São pantufas. - Isso foi divertido.
هذه نعال - كان ذلك ممتعاً -

Gostei das pantufas.
نعال جميل

Só que, nessa história, uma rapariga conhece um belo príncipe que lhe dá um sapatinho de cristal,
بدلًا من القصة التاريخية، فقد قابلت فتاة صغيرة لأمير وسيم منحها نعال زجاجي..