"نعترض" - Traduction Arabe en Portugais

• Protestamos
• interceptar
• protesto
• interceptarmos
• bloquear
• protestar
• interceptamos
• Opomo-nos

Protestamos contra o "buraco infernal ensopado de mijo".
نعترض على "الحفرة الجهنمية المليئة بالبول"

- Protestamos, estou a avisá-lo.
ليس هذا ، لا نحن نعترض على هذا أيضاً

Vamos interceptar o sinal do telemóvel do Walton Axe dentro de 3 minutos.
نحن سوف نعترض اشارة الهاتف الخليوي لوالتون آكس في أقل من ثلاث دقائق

Temos ordens para interceptar, investigar e tomar as medidas necessárias e possíveis.
... أوامرنا أن نعترض نحقق .. و نتخذ الفعل الذي نراه مناسباً

- Meritíssimo, protesto.
فخامتك ، نحن نعترض

Se Berlim estiver certo, quando interceptarmos o segundo verso...
إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض السطر الثاني من القصيده

Continuamos a bloquear e a placar.
مازلنا نصد، ما زلنا نعترض

Portanto, devemos protestar a democracia para lhe dar um novo significado.
لذلك علينا أن نعترض على الديمقراطية لنعطيها معنى جديدًا.

Por norma interceptamos a primeira mensagem às 6:00h, o que nos dá exactamente
نحن عادة نعترض الرسالة الأولى حوالي الساعة السادسة صباحا ما يمنحنا بالضبط

Meretíssiomo, Protestamos contra estes fundos e nós... - O quê?
سيادة القاضي, إننا نعترض على هذه الأموال ونحن...

Charlie. Protestamos?
ألن نعترض على هذا ؟

Não Protestamos para manter a paz entre nós.
ولم نعترض على ذلك(يقصد الخراج) من أجل السلام بيننا.

Estamos a ver se há forma de interceptar o sinal da Ginn e descarregá-lo para a memória da nave.
"يمكن أن نعترض إشاره "جين ونحملها لبنك ذاكره السفينه حسناً وماذا بعد ذلك ؟

Óptimo, se formos rápidos... talvez possamos interceptar o córtex antes que ele chegue à Liga.
عظيم، إن تحركنا بسرعة لربما يمكننا أن نعترض "اللحاء" قبل أن يصل إلى "الاتحاد".

Temos que interceptar Volkoff no caminho.
نحتاج أن نعترض فولكوف" خلال نقله"

protesto, Meritíssima.
نعترض بشدة حضرة القاضية

Cinco, se não interceptarmos o próximo.
خمسة إن لم نعترض الشخص الموالي

Se não interceptarmos o carregamento de droga e o Nomad levar a sua avante, a cidade é melhor preparar-se para uma grande epidemia de crime.
إذا لم نعترض حمولة المخدر وأستمر (نوماد) بطريقه فمن الأفضل أن تحصن المدينة نفسها من وباء جريمة رهيب قادم

Estamos a bloquear o camião.
سوف نعترض طريق الشاحنة

Devemos protestar contra todas as leis, sobretudo aquelas em que acreditamos.
وماذا في هذا علينا أن نعترض على كل القوانين وخاصةً تلك التي نؤمن بها

Há anos que interceptamos transmissões interestelares.
لقد كنا نعترض إشارات النجوم منذ سنين

Opomo-nos à admissão de uma fotocópia.
نحن نعترض على قبول النسخة الضوئية