"نعرف الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos a verdade
• saber a verdade
• descobrirmos a verdade

mas nós nao podemos voltar nós já sabemos a verdade.
لكن نحن نلانستطيع الرجوع، دوو نحن نعرف الحقيقة الآن

É uma coisa triste, eu sei, mas pelo menos sabemos a verdade, não é?
قصّة حزينة ، أعلم لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة ، صحيح ؟

Calma, ninguém liga a boatos. Nós sabemos a verdade. - Sim?
لا تقلق بشأن هذه الإشاعات، نحن نعرف الحقيقة.

Quero saber a verdade, Manning, O que raio se passou lá em cima.
اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟

E pensar que passamos a vida toda sem saber a verdade.
وأعتقد بأننا قضينا حياتنا ونحن لا نعرف الحقيقة

Vocês os dois vão ficar mal na fotografia até descobrirmos a verdade.
ستبدوان في موقفٍ سيّء حتّى نعرف الحقيقة.

Julga que já não sabemos a verdade?
أتعتقدين أننا لا نعرف الحقيقة على أي حال ؟

A confissão da Abigail à parte, eu e tu sabemos a verdade.
ضع اعتراف ابيغيل جانبا, كلانا نعرف الحقيقة.

Eu sei que ele finge que pode enfrentar a Marca, mas nós sabemos a verdade.
إسمع, أعلم أنه يتظاهر أن بإمكانه التحكم بالعلامة لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة

Podem votar, mas eu e a Ellie sabemos a verdade. Não é, Ellie?
-صوتوا كما تريدون فأنا و"ايلى" نعرف الحقيقة, أليس كذلك يا "ايلى"؟

sabemos a verdade e não há nada que possamos fazer.
نعرف الحقيقة ولا يمكننا فعل شيئ

Eu e a minha irmã sabemos a verdade.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أنا و شقيقتي نعرف الحقيقة

Os homens têm medo de nós porque sabemos a verdade!
زرع الرعب في المذكر لأننا نعرف الحقيقة.

Pelo menos agora sabemos a verdade.
لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة الآن.

sabemos a verdade, não é, pai?
نحن نعرف الحقيقة اليس كذلك يا ابى؟

Agora sabemos a verdade.
والآن أصبحنا نعرف الحقيقة هو متورطاً

Agora sabemos a verdade!
الآن نحن نعرف الحقيقة

Ou vamos ao raio X e ao laboratório e ficamos a saber a verdade.
او سنذهب للوحة المضيئة في المختبر و نعرف الحقيقة للابد

precisamos saber a verdade, rapazes, ou somos pior que eles. A verdade?
يجب أن نعرف الحقيقة هنا أيها الفتية لسنا أفضل منهم

Se reabrir o caso, existem imensas possibilidades de descobrirmos a verdade.
لو أعدت فتح القضية فهناك الكثير من الفرص لكي نعرف الحقيقة