"نعرف مكانه" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos onde ele está
• saber onde
• sabemos onde é
• soubéssemos onde

Com a ajuda do seu filho, achamos que sabemos onde ele está.
نعتقد أننا نعرف مكانه, وهذا بمساعدة إبنكِ

Walter, o velhote da casa a seguir. Não sabemos onde ele está.
"والتر" العجوز القديم في المنزل المجاور، لا نعرف مكانه

Certo, mas nem sequer sabemos onde ele está.
صحيح، ولكننا لا نعرف مكانه حتى

Isto é o pior. Não saber onde ele está.
،وهذا هو أكثر الأجزاء صعوبة لا نعرف مكانه

Bom, seja o que for, pelo menos, sabemos onde é.
...حسناً، أياً كان ما نواجهه فعلى الأقل نحن نعرف مكانه

Nem para pagar o autocarro para Guildford, ainda que soubéssemos onde ficava.
لم يكن لدينا رسوم ركوب الباص إلى منزل خالتي كما لم نكن نعرف مكانه بالضبط

- Nós até sabemos onde ele está.
- أنظر , -ليس كأننا لا نعرف مكانه -غير ذو علاقة

sabemos onde ele está a cada segundo.
ولم تقم بإمساكه ؟ نعرف مكانه في كل لحظة

Não sabemos onde ele está.
نحن لا نعرف مكانه

Óptimo. sabemos onde ele está.
عظيم ، إذن فنحن نعرف مكانه

Nós não temos o Chow, só sabemos onde ele está.
ربما لم يكن (ستو) واضحًا كفاية (تشاو) ليس بحوزتنا، إننا نعرف مكانه فقط

Nem sabemos onde ele está.
لا نعرف مكانه حتّى

sabemos onde ele está agora.
-إننا نعرف مكانه الآن

Alice, não sabemos onde ele está.
أليس) ، نحن لا نعرف مكانه)

- Não sabemos onde ele está?
-إذا فنحن لا نعرف مكانه .

Precisamos de saber onde ele está.
أننا نريد أن نعرف مكانه.

- Se soubermos porquê, poderemos saber onde.
- اذا عرفنا سبب قدومه قد نعرف مكانه

sabemos onde é. Estamos perto.
حسناً, لقد سمعناك نحن نعرف مكانه.

sabemos onde é que ela está.
فنحن نعرف مكانه

Se soubéssemos onde está, o ajudaríamos.
،إذا كُنّا نعرف مكانه ...كُنّا سنحاول مساعدته

Seria mais fácil se soubéssemos onde ele está, Ramon. - Calma. Estou à procura.
(بمجرد أن نعرف مكانه يا (ريمون - تريث يا رجل، أعمل على هذا -