"نعرف من يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos quem é
• descobrir quem é
• sabemos quem ele é
• Sabemos de

Sim, o problema é que não sabemos quem é realmente o Javna, quanto mais onde está ele.
أجل, والمشكلة الحقيقية لا نعرف من يكون, الجافنا ولا أين مكانه, أيضاً

Não sabemos quem é ou porque atirou nestas pessoas.
لا نعرف من يكون. أو سبب إردائه لهما.

Entretanto, temos de descobrir quem é que é este demónio.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

- Um deles é o informador, temos de descobrir quem é.
أحدهم يسرب المعلومات، ويجب أن نعرف من يكون.

Ele não é o David Collins, percebem? Não sabemos quem ele é.
ليس (ديفيد كولينز)، حسنُ نحن لا نعرف من يكون

Nós sabemos quem ele é, Moz.
نحن الاثنين نعرف من يكون يا (موز)

Sabemos de Ali. Precisamos saber onde ele está.
نعرف من يكون علي نريد معرفة موقعه

Se queres culpar alguém, nós sabemos quem é.
إذا أردت أن تلقي اللوم على أحد فنحن نعرف من يكون

Não sabemos quem é o Johnny, e não encontramos um terceiro corpo.
ولا نعرف من يكون جوني ولم نجد جثمان ثالث

Ambos sabemos quem é o Sam e o que ele faz.
نحن الاثنان نعرف من يكون سام وماذا يفعل

- É uma sentença de morte e não podemos avisá-lo porque não sabemos quem é ele.
-إنه طريق مسدود ولا نستطيع تحذيره لأننا لا نعرف من يكون

sabemos quem é.
نعرف من يكون هذا

Não sabemos quem é este.
لا نعرف من يكون

Deixei o barman com um desenhista. Talvez iremos descobrir quem é o tipo.
لذا جعلتُ النادس يجلس مع رسّام، ونرى لو كان بمقدرونا أن نعرف من يكون.

Temos de descobrir quem é este tipo, e o que quer.
نحتاج أن نعرف من يكون هذا الشخص وماذا يريد

- sabemos quem ele é.
-نعم, نحن نعرف من يكون .

Mal sabemos quem ele é.
-إننا بالكاد نعرف من يكون .