"نعطهم" - Traduction Arabe en Portugais

• lhes dermos
• lhes demos
• entregarmos

Mas, se não lhes dermos ferramentas para construir com os computadores, só estamos a criar consumidores, em vez de criadores.
ولكن ما لم نعطهم أدوات البناء بالحواسيب، فإننا نربّي مستهلكين بدل مبدعين.

Estaremos mortos na água se não lhes dermos uma alternativa.
لا فائدة لما نفعل إن لأم نعطهم بديلًا

- Se não lhes dermos um motivo, eles não poderão disparar sobre nós à frente de outra corporação.
نفّذي الآن -لا تنفّذي . {\fnArabic Typesetting}،لو لم نعطهم مسوّغًا، يعجزون عن إردائنا ليس ونحن أمام شركة مُغايرة.

Não lhes demos outra hipótese, major.
- نحن لم نعطهم خيرات كثيرة ميجور

Não lhes demos tudo.
لم نعطهم كل شيء.

Mas... se não lhes entregarmos os poderes em breve, então, mais cedo ou mais tarde, irão fazer o que for preciso... para conseguirem o que querem.
لكن... إن لم نعطهم قواهم قريباً، فسيفعلون المستحيل للحصول على مبتغاهم.

Se lhes dermos o Milkin, ficam com uma vantagem.
نعطهم (ميليكن) سيحصلون على نفوذ أكب

Se não entregarmos o Gabe,
كما تعلمين، إذا لم نعطهم (غايب)