"نعلق هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• presos aqui
• aqui presos

Adam, tu mesmo disseste, podemos ficar presos aqui anos.
آدم لقد قلت سابقاً بأننا قد نعلق هنا لسنوات

Tu mesmo disseste, podemos ficar presos aqui durante anos.
أنت قلت سابقاً, قد نعلق هنا لسنوات عدة

Talvez fiquemos presos aqui todo o Inverno.
يمكننا أن نعلق هنا طوال الشتاء

CALCUTÁ, INDIA 20.000 QUILÓMETROS A PERCORRER . Isto ainda vai piorar. Podemos ficar aqui presos, dias, ou mesmo semanas.
ستكون المطر أغزر يمكن أن نعلق هنا لأيام, وحتى أسابيع.

Vamos estar aqui presos quando aquele psicopata chegar.
سوف نعلق هنا عندما يأتي المجنون

Não vamos ficar presos aqui, pois não?
نحن لن نعلق هنا,أليس كذلك؟

Nós não podemos ficar presos aqui.
لا يمكننا ان نعلق هنا. صحيح؟

Acho que ficaremos presos aqui por mais tempo.
أظننا قدْ نعلق هنا لفترة أطول

Ficaremos presos aqui.
سوف نعلق هنا

Estamos presos aqui.
ربما نعلق هنا.

Bem, se não ficássemos aqui presos a noite toda, provavelmente, levar-vos-íamos a um dos restaurantes mais requintados de L.A.
لو لم نعلق هنا طوال الليل، كنا سنصطحبكما حتماً لأحد أرقى مطاعم (لوس أنجلس)