"نعلم جميعا" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabemos que
• todos nós sabemos
• E todos sabemos
• Nós todos sabemos

E Todos sabemos que Brutus era um assassino anarquista e alcoólico.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Todos sabemos que isto é verdade. Nunca verão uma reunião espontânea marcada por empregados;
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين

E todos nós sabemos onde ele foi buscar essa ideia.
ونحن نعلم جميعا من أين حصل على فكرة الهروب.

todos nós sabemos que os produtos e as tecnologias de energia limpa tendem a ser caracterizados por altos custos iniciais embora baixos custos operacionais.
نعلم جميعا أن منتجات الطاقة النظيفة والتكنولوجيا ذات تكاليف أولية عالية، لكن تكاليف تشغيلها قليلة.

Nós Todos sabemos que isso não é verdade.
نعلم جميعا أن هذا ليس صحيحا.

Todos sabemos que, na nossa vida de constante procura, uma das coisas mais procuradas somos nós próprios.
نعلم جميعا أننا في حياتنا ذات المتطلبات الكثيرة، أن المتطلب الأكبر هو أنفسنا.

Mas Todos sabemos que é na parte não racional das nossas mentes que obtemos a coragem, a criatividade, a inspiração e tudo o mais que desperte paixão.
لكننا نعلم جميعا أن اللاعقلانية جزء في عقولنا حيث نحصل على الشجاعة والإبداع والإلهام وكل شيء يثير الشغف.

Deixem-me ser claro, Todos sabemos que há anos que perdem dinheiro nestas equipas.
هيا. اسمحوا لي أن وضع بطاقاتي على الطاولة هنا. ونحن نعلم جميعا كنت قد فقدان المال لسنوات على هذه الفرق، حسنا؟

Bem, Todos sabemos que... o Condor da Califórnia estava perto da extinção.
حسناً ، ونحن نعلم جميعا بأن النسر على حافة الإنقراض

Não finjas que vais a um sítio que Todos sabemos que não existe.
فافعل ذلك مباشرة لا ان تتظاهر بأنك ذاهب الى مكان نعلم جميعا انه غير موجود

Quer dizer, todos nós sabemos que a Rainha Tatiana tem os seus problemas..
أعني، ونحن نعلم جميعا الملكة تاتيانا لديه مشاكل لها.

Então, todos nós sabemos que o padrão da colmeia na mão direita da Jane foi feito com dois tipos diferentes de tons de tinta.
ذلك، ونحن نعلم جميعا أن نمط العسل على اليد اليمنى جين يتكون من اثنين من ظلال مختلفة بمهارة من الحبر.

E todos nós sabemos o quanto eu gosto de jogar esse jogo.
ونحن نعلم جميعا مدى تستمتع اللعب.

Bem, todos nós sabemos que esses dois são aliados.
حسنا، نحن نعلم جميعا انهما لا يفترقان

O que interessa é que o Liverpool tem de ganhar, e todos nós sabemos que isso não vai acontecer.
فالوقع (ليفربول) يجب أن يفوز. ونحن نعلم جميعا أن ذلك لن يحدث.

E todos sabemos como isso termina.
كما نعلم جميعا انه انتهى

Nós Todos sabemos que Rajvir Singh foi educado numa escola internacional.
نحن نعلم جميعا (راجفير سينغ،) انك درست في مدرسة دولية عليا