"نعلم عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos sobre
• Sabemos do
• sabemos de
• Sabemos das
• sabíamos dos

Isto é, todos nós sabemos sobre as três dimensões do espaço.
هذا هو ، نحن جميعا نعلم عن الابعاد الثلاثة للفضاء

Pronto, agora que concordámos, que sabemos sobre vampiros?
حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟

Gostamos de sentir que controlamos, ainda que na maior parte da vezes o nosso poder sobre muitas coisas seja uma ilusão, mas sei que quanto mais sabemos sobre uma coisa, mais nos conseguimos convencer de que a controlamos.
نحب دائما ان نشعر اننا المتحكمون تحكمنا فى معظم الاشاء مجرد وهم لكن كلما نعلم عن الشىء

Nós Sabemos do afogamento, Bill, Mas o que era este veneno?
نحن نعلم عن الغرق بيل لكن ماذا بشان السم ؟ ؟ ؟

- Sabemos do esquema do parque. - Não sei nada disso.
نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات

Já sabemos de Aberdeen e o que a Tori andava a tramar.
نحن نعلم عن "أبردين" نحن نعلم ما الذي تخطط له "توري"

Vejamos. O que sabemos sobre a Abyzou?
حسناً ، دعنا نفكر ماذا نعلم عن الأيبيزو؟

Aida, sabemos sobre o roubo no Saldana Club.
نظرة، عايدة، ونحن نعلم عن السرقة في نادي سالدانا.

Se poderemos sair de Grandview, sabendo o que sabemos sobre isto e o que há aqui debaixo.
ونحن نعلم عن هذا المكان وما تحته

Já é qualquer coisa. O que sabemos sobre o produto?
إنّه شيء، ماذا نعلم عن المُنتج؟

- O que sabemos sobre a vítima?
ماذا نعلم عن الضحيه؟

O que sabemos sobre o tipo novo?
ماذا نعلم عن القائد الجديد ؟

O que sabemos sobre a energia é o seguinte.
ما نعلم عن الطاقة هو هذا

sabemos sobre os seus estudos de física.
نعلم عن معرفتك بالفيزياء

O que sabemos sobre a Jenny Bom Trabalho?
ماذا نعلم عن "جيني" صاحبة العمل الجيد؟

Porque não o detemos e damos a conhecer que Sabemos do dreno?
لماذا لا نقوم بالقبض على هذا المحتال و نخبره بأننا نعلم عن عملية الزرع

Já Sabemos do teu programa de soldados especiais, Dennis.
نعلم عن برنامجك لتطوير الجنود يا "دينيس" لدينا أحد أفراد مجموعتك

Sabemos do Thayer. O Oswald tem-no escondido em algum lugar.
نحنُ نعلم عن الـ"ثيّر" (أوزوالد) يخفيها في مكانٍ ما

Nós Sabemos do teu treino especial.
نعلم عن تدريباتكم الخاصة

E não irá demorar, porque sabemos de todos os empregos que aparecem.
و لن يطول الوقت لأننا نعلم عن كل وظيفة متاحة

Sabemos das chamadas para a Lyla, para saber se ela estava em casa e você roubar o seu filho.
نحن نعلم عن المكالمات الهاتفية الى لايلا لتعرف اذا كانت بالمنزل لتستطيع اخذ ابنك لا

Todos sabíamos dos riscos. Estamos preparados para isso.
كنا نعلم عن المخاطر ونحن مستعدين لها , هذا جيد