"نعلم ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos o que aconteceu

Não sabemos o que aconteceu naquele bar. Não estávamos lá!
الآن, لا نعلم ما حدث بالملهى لم نكن هناك

Nós não sabemos o que aconteceu.
لا نعلم ما حدث لقد كانت هناك مياه كثيرة تغمر المكان

Ambos sabemos o que aconteceu com ela. Não me contes histórias, eu sei da verdade.
انا وانتِ نعلم ما حدث هناك لذا لا تخبريني بقصص ، فأنا أعرف الحقيقة

Estás a andar muito rápido. Ambos sabemos o que aconteceu com a rapariga há dez anos.
أنت تتحرك بسرعة، كلانا نعلم ما حدث مع الفتاة منذُ 10 سنوات

sabemos o que aconteceu à esposa e aos filhos dele?
هل نعلم ما حدث لزوجته وطفليه؟ كيف حالهم؟

Não sabemos o que aconteceu a esse bebe depois de ter chegado a essa família.
لا نعلم ما حدث لهذه الطفلة بعدما وصلت إلى العائلة الأخرى

Não sabemos o que aconteceu.
نخبره بماذا؟ نحن لا نعلم ما حدث

Então, ainda não sabemos o que aconteceu com ele?
-إذن ما زلنا لا نعلم ما حدث له؟

sabemos o que aconteceu. Ficámos tempo demais.
نحن نعلم ما حدث لقد أطلنا بقاءنا

A Paige e eu sabemos o que aconteceu entre ti e o Leo ontem à noite.
.. بايدج و أنا نعلم ما حدث بينك و بين (ليو) الليلة الماضية

sabemos o que aconteceu.
أنظري , نعلم ما حدث.

Olhe, sabemos o que aconteceu.
أنظر، نحن نعلم ما حدث

Ainda não sabemos o que aconteceu.
لا نعلم ما حدث بعد

sabemos o que aconteceu com ela.
نحن نعلم ما حدث لها

Já sabemos o que aconteceu com o desaparecimento do Oliver.
{\pos(192,220)} نحن نعلم ما حدث عندما اختفى اوليفر

sabemos o que aconteceu aos teus pais!
-نحن نعلم ما حدث لوالداك

sabemos o que aconteceu com Theresa.
نعلم ما حدث لـ (تيريزا)