"نعم شكرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Obrigado

Sim, Obrigado por completar o meu pensamento exacto, Comandante McGarrett.
نعم شكرا لك على اكمال نفس فكرتي قائد مجاريت

Obrigado. Tomaremos as providências necessárias.
نعم شكرا لك، سنقوم بعمل الترتيبات اللازمة

Ei pai, muito Obrigado pelo Chester.
ابي نعم شكرا جزيلا على شيستر اني احبه جدا

Dá para me emprestar isso um instante? Obrigado. Claro.
هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك

- Obrigado, mas... - Deves sentir-te um pouco encurralado.
نعم , شكرا لك , ولكن انت يمكنك ان تحس بأنة كمين

Sim, e Obrigado por me protegeres lá... 20 dólares!
نعم,شكرا لك على مساعدتى هناك عشرون دولارا

Eu podia falar com ele por ti. Obrigado, mas... é demasiado tarde.
يمكنني أن أتحدث معه نعم شكرا لكن لقد فات الأوان

Sim, Obrigado por tentares, mas isso não é bem o que as crianças querem fazer.
نعم, شكرا للمحاولة ولكن ليس هذا ما يهتم به الشباب هذه الأيام

Sim, sim, Obrigado.
نعم , نعم , شكرا لك لم يكن فى الواقع انا

Sim, Obrigado, vamos ficar com a mesa ao canto, ao lado do cão do herpes.
نعم , شكرا لك سنأخذ الطاولة التي في الزاوية بجانب كلب الهيربيس

Muito Obrigado por me ligares, agradeço.
نعم. شكرا جزيلا للحصول على العودة الى لي. أنا أقدر ذلك.

- Sim, Obrigado, senhor.
يمكنك الذهاب الان نعم شكرا سيدى

Ouve, Obrigado pelo abanão.
نعم, شكرا لــ, للتصادم معي هناك

Não abra nenhum pacote. Pois, Obrigado.
لاتفتح اي رزمة نعم شكرا لست غبيا

- Sim, Obrigado. Na realidade, esta figura aqui, a 7.2, mostra a surpreendente capacidade de adaptação do ânus humano.
نعم شكرا في الحقيقة هذا الرقم هنا 7.2 يعرض الرائعون...

Muito bem. Mantenham-me informado. Obrigado.
حسنا،أبقني على إطلاع شكرا.نعم.شكرا

- Pensei que precisarias disto. - Sim, Obrigado.
أبي قال أنك ستحتاج ذلك نعم شكرا

Sim, Obrigado por me contactar, Sr. Fencik.
نعم, شكرا لأنك اتصلت بي, سيد فينسيك.

Sim, Obrigado. Agora moro com os meus tios.
نعم,شكرا أقيم مع عمي وعمتي الأن

Obrigado pela informação.
نعم شكرا , على البيان الواضح , كارتير