"نعم فعلا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sim

- Eles estão a dar trabalho demais. Fique com o colono. - Sim.
عصابة البطون الزرقاء تجلب لنا الكثير من المشاكل نعم فعلا

- Agora é só preciso esperar. - Sim.
الآن كل ما علينا فعله هو الانتظار نعم فعلا

Oh, certo, isso faz muito sentido "virar à direita ... "virar à direita para ir para a esquerda!" Sim! Obrigado! Ou devo dizer não, obrigado.
نعم فعلا , هذا واضحاً , إنعطف إلى اليمين لتتجه إلى اليسار , أجل شكراً لك

Sim, já deixo o telefone, já deixo o telefone.
نعم فعلا. نعم، أنا على الحصول على تشغيل الهاتف. وأنا على الحصول تشغيل الهاتف.

- Sim. - W.E. não é admirável, Gilly?
نعم فعلا.ليس بليو إي مثير للإعجاب، غيلي؟

Sim, mais ou menos.
نعم فعلا. نوعا ما. لماذا لا يدفع له الزيارة؟

Sim, ele queria-as aqui, comigo, na sucursal dele.
نعم فعلا. انه يريد منهم هنا، معي، في فرعه.

Sim, e ela tem uma arma e oscilações de humor graves.
نعم فعلا. لديها مسدس واختلال المزاج خطيرة.

Sim, estamos a tentar tirá-lo.
نعم فعلا. ولكن نحن نعمل على الحصول على إخراجه.

Sim, temos muitas marcadas, mas vim sobretudo para apoiar uma universidade judaica...
بينما أنت هنا؟ نعم فعلا لدينا العديد من المقرر، ولكن أنا هنا في المقام الأول

Sim, tenho bochechas do caraças.
. نعم , فعلا لدي عظام الوجه رائعة

Sim, lembro-me de que bebias muito.
نعم , فعلا انت تستطيع ان تشرب اذكر ذلك

Sim, eu e o Quill fizemos uma aposta.
نعم فعلا. كومة ولدي رهان. يا صديق.

Sim, e não me esqueci do Oscar nem do Felix.
نعم فعلا. وأنا لم ننسى أوسكار وفليكس.

Sim. Obrigada.
بلى. نعم فعلا. شكرا.

Sim, de facto, meu rapaz!
نعم بالفعل يا بني، نعم فعلا

Em minha casa! - A sério? - Sim, a sério.
نعم فعلا من المحتمل حدوث ذلك

Sim, pode tirá-la?
نعم فعلا. يمكنك إزالته؟

Oh, Sim! Linda!
نعم, فعلا , ليندا

Sim, na verdade, há mais uma coisa.
.نعم,فعلا .هناك شىء اخر