"نعم في" - Traduction Arabe en Portugais

• Sim
• No
• Na

Para já, Sim. O meu operador de rádio morreu No salto.
للاسف نعم في الوقت الحاضر فجندي الاشارة مات اثناء الانزال

Sim, nos meus dias melhores, sou o Russell dos Stillwater.
.حسنا نعم, في أفضل أيامي أنا روسيل من ستيلواتر

- Isso deve tê-lo irritado mesmo. - Sim, irritou.
لابد ان الأمر أغضبك نعم في الواقع أغضبني

Os chefes No 12º andar estão agitados por causa
نعم في الواقع أصحاب البدل في الطابق ال12

Se a mulher ficar a falar o dia inteiro e Na conversa
نعم, في رأي, أفضل شيء للفتيات أن لا ينطقن بكلمة واحدة.

Sim. Em Fevereiro. Estavam -30º de temperatura e um vento de -35º.
نعم , في فبراير لقد كانت سالب 20 الى سالب30 هناك

Sim, mas ao menos por mim não te trata como uma merda.
نعم, في الأخير يهتم بي ليس لكي أعاملك كقطعة من القذارة

Sim, é quase como se tivesse habilidades surreais quando jogamos laser tag.
نعم, في الغالب يبدو لديه.. قدرات غريبة عندما نلعب حرب الليزر.

Sim, Sim, Da próxima vez, não preciso de tantos detalhes.
نعم في المرة القادمة, لست بحاجة لكل هذه التفاصيل

Sim, Na verdade. O meu pai causou-nos problemas Na outra noite.
نعم في الواقع فأبي أفسد الأمور قليلاً في تلك الليلة

Sim. Primeiro, pensámos que usou um taco de basebol.
نعم في البداية إعتقدنا أنه إستخدم عصى بيسبول

Sim, é, porque, neste contexto, não sabemos se um bilião é um grande número.
حسنًا، الجواب هو نعم في هذا السياق، لأننا لا نعلم حتى إذا ما كان التريليون عددًا كبيرًا.

Está em coma profundo, No hospital de St.
نعم في غيبوبة عميقة في مستشفى سانت فينسنت

Na verdade, nesse tempo, que está No Livro de Obadias... um homem baterá No burro dele e No burro do sobrinho e em quem estiver perto do sobrinho ou do burro.
نعم, في ذلك الوقت ورد ذلك في كتاب عبيدة سيضرب رجل حماره وحمار نسيبه وكل من بجوار النسيب أو الحمار

Sim, tens razão. Ele pode até estar a chegar a casa No pequeno carro brilhante dele.
نعم في أثناء هذا ممكن أني يكون في بيته يعبث أو يلعب بسيارته اللامعة

No princípio, pensava que ele era toxicodependente, mas talvez era isso que o mantinha vivo.
نعم في بادئ الأمر أعتقدت أنه يأخذها لأنه كان مدمن على المخدرات ربما هذا ما كان يبقيه على قيد الحياة

No futuro as pessoas tiram férias não em lugares, mas em períodos de tempo.
نعم في المستقبل لن يذهب الناس في عطلات إلى أماكن معينة بل إلى أزمنة معينة

Sim, No mundo dos investimentos, o meu marido tinha uma capacidade espantosa de antever o futuro.
نعم, في عالم الإستثمارات زوجي كانت لديه قدرة رائعة لرؤية المستقبل

Na verdade, preciso que não dês nas vistas por um tempo, porque isto ainda vai piorar antes de melhorar.
نعم.. في الواقع أحتاجك , أن تبقي رأسك منخفضا لبعض الوقت لأن الوضع سيسوء قبل أن يتحسن

É, Na verdade, sinto-me mais como um pedaço de lixo.
نعم, في الحقيقة أشعر أكثر كأنني قطعة من النفاية