"نغادر حتى" - Traduction Arabe en Portugais

• partir até
• partimos até
• sair até
• saímos daqui sem
• vamos embora enquanto

Temos de partir até que o Rahl seja derrotado.
يجب أن نغادر حتى قدوم موعد هزيمة رال

Vão trazer o Ben e não vou partir até chegarem!
وسيجلبون بين ولن نغادر حتى يأتوا

Não partimos até aquele dispositivo estar armado.
لن نغادر حتى يشتغل ذلك الجهاز

Não partimos até estar feito.
-لن نغادر حتى يتم الأمر .

Mas não irás sair até me contares tudo o que sabes.
لكننا لن نغادر حتى تقول لى كل شئ تعرفه

Não saímos daqui sem descobrir.
حسناً، لن نغادر حتى نكتشف ذلك.

Não interessa, não vamos embora enquanto...
لا يهم لن نغادر حتى نجد (ويندي) و شقيقتها

Porque não vamos sair até que eles saiam.
لأننا لن نغادر حتى يغادروا هم

Não vamos sair até sabermos onde está a carga.
لن نغادر حتى نعرف أين البضاعة

Não saímos daqui sem receber!
لن نغادر حتى نقبض

Eu, a Anita, o Gerry, o colega de quarto e não nos vamos embora enquanto não chegares.
... أنا ، (أنيتا) ، (جيري) ، زميلة السكن و لن نغادر حتى تأتي إلى هنا