"نفسي فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só me
• mim mesmo

Se, realmente, acredita que eu só me servi a mim mesmo, então, perdi a sua confiança para sempre.
إذا كنت تعتقد حقا أني كنت قد خدمت نفسي فقط ثم للابد اكون قد فقدت ثقتكم

Se eu mentir, não só me traio, como traio tudo o que torna possível ver estas coisas.
إذا كذبت ، فأنا لا أخون نفسي فقط بل أخون كل شيء يمكنني من رؤية تلك الأشياء

Juro, ela queria matar-me e eu só me estava a defender.
أقسم بالله أنها كانت تحاول قتلي وكنت أدافع عن نفسي فقط

Passei a vida toda a servir aos outros. Agora só me sirvo a mim.
قضيت عُمراً أخدم الآخرين، والآن أخدم نفسي فقط

Abandonado pela sorte, totalmente pedrado, urinava em cima de mim mesmo só para sentir as pernas.
حظي السيء وثبت فوق القمامه ـ ـ ـ ـ ـ ـ تبولت على نفسي فقط كي أحس بقدمي

só me rebaixo perante o Deus dos meus pais.
أنا أذلل نفسي فقط أمام إلاه آبائي

só me entretendo.
أسلي نفسي فقط وانت حاولي على الاقل لا

Eu só me apresentei
كنت اقدم نفسي فقط

Eu só me defendi.
لقد كنت أدافع عن نفسي فقط

só me estou a testar.
أنا أختبر نفسي فقط

só me tentei salvar...
حاولت الحفاظ على نفسي فقط

Não, eu só me estava a exibir um pouco.
لا , لقد كنت ابالغ في الحديث عن نفسي فقط !

Achas que só me mimo a mim.
تظن أنني أدلل نفسي فقط.

- só me estava a expressar. - Não! Não.
اني اظهر نفسي فقط - لا -

- só me defendi.
- - أنا دافعت عن نفسي فقط.

Eu sou um ator terrível, por isso, só posso fazer de mim mesmo.
أنا مُمثل فظيع. حتى أتمكن من تمثيل نفسي فقط.

Sim, bem... apenas de mim mesmo, sabes. - E de ti.
أجل، أخاف نفسي فقط وأنت