"نفس الجهة" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo lado

Não, não podemos entrar as duas pelo mesmo lado.
كلا، لا يمكننا الدخول كلتانا من نفس الجهة

Só que ando com o relógio e com a carteira do mesmo lado.
بستثاء أنني أبقي محفظتي وساعتي في نفس الجهة

Eu e o Booth estamos do mesmo lado.
دائماً اقول لبوث بأننا نعمل على نفس الجهة

Presumo que ele e o Pearson estavam no mesmo lado neste assunto.
كنت أفترض أنه و ، بيرسون على نفس الجهة فيما يخص هذا النزاع.

Não sabia que estávamos do mesmo lado.
لم يكن لدي أي فكرة أننا من نفس الجهة

Quando soubermos que estamos todos do mesmo lado.
بمجرد أن نعرف سنكون جميعاً في نفس الجهة

Mas aposto que dorme sempre do mesmo lado.
لكنكِ تنامين على نفس الجهة.

Os Soviéticos e nós, estamos do mesmo lado.
السوفييت ونحن على نفس الجهة

Sim, e estamos do mesmo lado.
.نعم ، ونحن معكم في نفس الجهة

Para chegar ao mesmo lado.
لتصل إلى نفس الجهة !