"نفس الرقم" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo número
• O mesmo
• os mesmos números

Por favor telefone-nos... para o mesmo número de antes.
منفضلكإتصلبنا في نفس الرقم الذي إستخدمته من قبل

É o mesmo número que ligaste para este encontro.
إنه نفس الرقم الذي اتصلت به من أجل هذا الموعد

Bebi o mesmo número de cervejas e não sinto nada.
لقد كان نفس الرقم من البيرة كما كنت وأنا لا أشعر بأي شيء.

Usamos apenas um telemóvel clonado e trocamos os cartões SIM para o novo telefone ter o mesmo número.
فقط راقب هاتفين وبدل شريحة الهاتف لذا فالهاتف الجديد له نفس الرقم

Nunca consigo obter o mesmo número. Estão sempre a mudar.
لا أستطيع الحصول على نفس الرقم قط يستمرّون في التغيّر دومًا بالنسبة لي

O mesmo número do teu equipamento de basquetebol, ouvi dizer.
نفس الرقم على زيّك بفريق كرة السلّة كما قيل لي

10 casas diferentes nas últimas duas semanas, todas receberam chamadas do mesmo número.
هناك 10 منازل مختلفة في الاسبوعين الماضيين كلهم جاءتهم اتصالات من نفس الرقم

Relaxe, certo? Pediremos um telefone novo, mesmo número, vamos à cidade amanhã e pegaremos.
اهدأي ، سنسافر غداً إلى المدينة ونشتري لك هاتفاً آخر يحمل نفس الرقم

Este aqui tem o mesmo número de antes. Não percas esse aí.
هاك, هذا هو نفس الرقم الذي إمتلكته من قبل, لا تضيعه هذه المرة

O portátil tem o mesmo número de série que o recibo que encontrámos na casa.
حسناً, و الكومبيوتر لهُ نفس الرقم المتسلسل كما في الإيصال الذي وجدناه في الشقة

Mas as gravações revelam que ele falou cinco vezes com o mesmo número depois do tiroteio.
سجل مكالمات الهاتف يظهر انه تبادل 5 مكالمات مع نفس الرقم في فترة ما بعد اطلاق النار.

Vês? Esta peça tem o mesmo número em ambas as pontas.
أترين هذه القطعة تحتوى على نفس الرقم فى الجهتين

O número de Varjack é o mesmo número dos Classificados da casa da Ali.
لكنت تذكرته في وقت اسرع الرقم الذي في ايصال فارجاك هو نفس الرقم الموجود في الاعلانات الشخصيه من منزل آلي

Nos 20 minutos finais, o telemóvel do Ruiz recebeu cinco chamadas do mesmo número. Parece ser um telemóvel descartável.
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم يبدو انه هاتف محروق

- Deus, há dúzias delas. - Todas do mesmo número, também.
يا إلهي هناك العشرات منهم - وكلها من نفس الرقم أيضاً -

Várias chamadas recebidas, todas do mesmo número.
عدة مكالمات قادمة كلها من نفس الرقم

De acordo com a polícia de Pioche, é o mesmo número da chamada anónima para o 911.
وفقاً لإرسال قسم " بيوس " إنه نفس الرقم المجهول الذي إتصل بالطوارئ

Olha, se quiseres combinar qualquer coisa, ainda tenho o mesmo número.
لو أردت أن فعل شيء فلدي نفس الرقم

O mesmo número de série do dinheiro-isco.
نفس الرقم المسلسل ، المال أصبح شرككِ.

os mesmos números, durante 16 anos.
انا اعنى نفس الرقم من العمل لمدة 16 عاما