"نفس المادة" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo material
• mesma substância
• O mesmo
• mesma coisa
• A mesma matéria

Claramente, estes dois planetas nasceram do mesmo material.
إذًا فمن الواضح أن هذين الكوكبين ربما تم خلقهما من نفس المادة.

Às vezes tenho medo que partilhemos o mesmo material genético.
أحياناً أكون مندهشة بأن لدينا نفس المادة الوراثية

Certamente, a mesma substância que acreditam conter o elixir da vida.
أنا متأكدة أنها هي نفس المادة التي يُعتقد أنها إكسير الحياة.

Nem por isso. A Calleigh encontrou a mesma substância.
ليس لهذا الحد , " كاليه " وجدت نفس المادة مسبقاً

-E porquê? A mesma matéria não pode ocupar O mesmo espaço ao mesmo tempo.
نفس المادة لا تشغل نفس الفراغ بنفس الوقت

A mesma coisa que encontrámos naquele pedaço de papel que estava no bolso do Detective Salerno.
نفس المادة التي وجدنها في قطعة الورق في جيب المحقق ساليرنو

Ele usou o mesmo material em New Orleans há vários anos.
لقد إستخدم نفس المادة في "نيو أورليانز" منذ عدة سنوات.

O mesmo material que causou os ferimentos.
إنها نفس المادة التي تسببت في كسور جمجمته

O laboratório diz que é o mesmo material.
المختبر يخبرنا بأنها نفس المادة.

Este organismo é do mesmo material que a Olivia roubou dos seus raptores.
لقد طور هذا الكائن الحي من نفس المادة التي سرقتها (أوليفيا) من آسريها.

Foi o mesmo material usado no acidente de Goiânia, Brasil.
إنها نفس المادة التى تُستخدم فى أحداث (غويانيا) فى البرازيل

- mesmo material?
? نفس المادة - . نعم -

Tudo feito dessa mesma substância.
كل شئ كان من نفس المادة

Algumas pessoas pensam que é exactamente a mesma substância que foi responsável pela histeria em torno da caça às bruxas, em primeiro lugar.
بعض الناس يعتقدون أنّ نفس المادة بالضبط مسؤولة عن الهستيريا المحيطة بمحاكمات سحرة (سايلم)

É feito de queratina, a mesma substância do cabelo e das unhas, e não tem nenhum valor medicinal clinicamente comprovado.
انه مصنوع من الكيراتين، نفس المادة التي في الشعر و الأظافر، و قد أثبت إكلينيكيًّا (سريريا) ان ليس له اي قيمة علاجيّة.

Havia vestígios de silicato de alumínio no banco do carro, a mesma substância que estava na ambulância quando o Stone foi morto.
كان هناك اثار لسيلكات الألمنيوم ... على مقعد السيارة و هي نفس المادة التي كانت في سيارة الإسعاف (عند قتل (ستون

- É O mesmo do fragmento.
إنها نفس المادة التي عثرنا عليها على الكسرة

A mesma coisa que as tribos índias usavam antigamente para sarar praticamente tudo.
إنها من نفس المادة الخام التى كانت تستخدمها قبائل الهنود فى الأيام السالفة. كى... تعالج الجروح.

A mesma matéria?
نفس المادة ؟