"نفس النوع الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• mesmo tipo que
• do mesmo tipo

É do mesmo tipo que foi usado na base da Estátua da Liberdade.
نفس النوع الذي تمّ استخدامه في قاعدة تمثال الحرية، لعلمك ..

Esta planta do chá originária da China é do mesmo tipo que a que cresce hoje em todo o mundo mas, inicialmente, era consumida de modo muito diferente.
نبات الشاي الصيني الأصلي هو نفس النوع الذي تتم زراعته حول العالم في يومنا هذا، ولكن طريقة استهلاكه كانت مختلفة في بداية زراعته.

Por isso, estamos a criar o Dylan, que é um sistema computacional com o objetivo ambicioso de receber informações visuais do mesmo tipo que uma criança humana receberia, e descobrir autonomamente quais são os objetos nestas informações visuais.
إذن فنحن نصنع "ديلان", و هو نظام حسابي برمجي ذو هدف طموح هو أن يأخذ المعطيات البصرية من نفس النوع الذي يستقبله الطفل و بشكل مستقل يكتشف ماهية الأشكال التى تمثلها تلك المعطيات.

do mesmo tipo dos usados no atentado ao Capitólio.
نفس النوع الذي تم إستخدامه في تفجر الكابيتول

É um dos cadernos dele, exactamente do mesmo tipo.
إنها واحدة من مذكراته نفس النوع الذي كان يستخدمه

Todos do mesmo tipo que plantam na Quinta da Tia Sally?
أهي نفس النوع الذي ينمو في مزرعة العمّة ( سالي )؟

Do mesmo tipo que o Cosmo usava quando o encontramos.
نفس النوع الذي كان يرتديه (كوزمو) عندما وجدناه.

Do mesmo tipo que você usou para salvar o Mark.
نفس النوع الذي انقذ مارك

Do mesmo tipo que tinha para o Capitão Crane?
من نفس النوع الذي كان لديكي للكابتن (ايكابود كرين)؟

O mesmo tipo que matou o meu observador.
نفس النوع الذي قتل زميلي،حول.

Do mesmo tipo que eles usaram no Liam.
-وولفزباين" ". نفس النوع الذي حقنوا به (ليام).

São do mesmo tipo que matou o Tug.
هذا نفس النوع الذي قتل (تاغ).