"نفطي" - Traduction Arabe en Portugais

• petróleo

Felizmente, aqui no mapa, na Argentina, não há poluição de petróleo à superfície.
الأمر الطريف هنا هو إذا نظرتم إلى الأرجنتين فلن تجدوا تلوث نفطي على سطح هذه الخربطة المركبة

E depois, vou-te ensinar uns truques... esonder um pouco o rabo... geleia de petróleo nos dentes para esse sorriso... e a arte ancestral das passareles.
ولاحقاً سأعلمك مهارات الخداع .. ترفعي التنورة حتى مؤخرتك .. كمية بسيطة من كريم نفطي ليزيد من جمال ابتسامتك

O meu petróleo corre para o mar e não para os meus poços.
نفطي الان يتدفق في المحيط بدلا من المصفاة حيث يساوي ثروة

Mas quem pagou este serviço tem uma concessão multinacional de petróleo que depende disto.
لكن الناس الذي دفعوا ثمن هذا العمل لديهم امتياز نفطي دولي سيعتمد ذلك على اختطافنا لتلك الفتاة

O Chuck é do petróleo, mas não do petróleo mau.
رجل نفطي جيد لَكنَّه لَيسَ متملّقَ شريّرَ.

Aquilo foi o maior derramamento de petróleo ocorrido nos E.U....
كان أكبر حادث تسرب نفطي تشهده الولايات المتحدة...

É um dispositivo explosivo improvisado à base de petróleo.
إنها عينة عبوة ناسفة ذات أساس نفطي

Mas ele disse a Ted que, no último dia em que tinha saído, apareceu, de repente, junto do barco, um golfinho roaz, que estava a espirrar petróleo pelo espiráculo.
ومن ثم اخبر " تيد " انه في اليوم الاخير الذي خرج فيه الى المحيط جاء اليه دولفين من نوع " بوتلنوسيد " الى قرب قاربه وكان ملوثا بالنفط وكانه خارج من مستنقع نفطي

Pensei que tinhas dito que isto era o mesmo que estar em frente a um derramamento de petróleo no Alaska. Isto é apenas o nosso grande, e azul, tapete impermeável.
حسبتك قلت إنّني سأبدو واقفة (أمام تسرّب نفطي في (ألاسكا هذا مشمّعنا الأزرق لممارسة الجنس

Hoje, tio, o primeiro poço nos campos de petróleo em Ma'an torna-se operacional.
اليوم يا عمي , سيكون أول بئر نفطي في (معان) جاهز للعمل

O petróleo é meu.
انه نفطي

O meu petróleo.
نفطي