"نفطية" - Traduction Arabe en Portugais

• petróleo
• petrolífera

É o segundo maior depósito de petróleo encontrado na última década.
إنّها ثاني أكبر ترسبات نفطية قد وجدت في العقد الأخير

Criei um pequeno derrame de petróleo no Golfo do México.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك

Foi um derrame pequeno de petróleo.
لماذا كل هذه الالاهتمام؟ انها بقعة نفطية صغيرة.

Princeton é uma empresa, não é diferente de uma petrolífera.
برنستون مؤسسة قائمة بذاتها ليس هناك فرق بينها وبين شركة نفطية

- Uma plataforma petrolífera.
-منصة نفطية. -جيم: منصة تنقيب عن النفط.

- Uma explosão a bordo de uma plataforma de petróleo, mais um Fuzileiro morto, é igual uma grande confusão para o NCIS e a CGIS.
انفجار واحد على متن منصة نفطية بحرية بالإضافة إلى جثة واحدة من مشاة البحرية

Alberta — areias impregnadas de petróleo, muita poluição.
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث.

O congressista Markey pergunta: "Vai ser preciso andar de submarino "para ver se há ou não manchas de petróleo?"
ويتسائل عضو الكونغرس " ماركي " هل يتوجب علينا الذهاب بغواصة لكي نعلم ما اذا كان هناك اعمدة نفطية تملا المحيط ؟ "

Dinheiro do petróleo. passa muito tempo em Washington. Wilson é um fundamentalista.
صاحب شركة نفطية من (تكساس), و أمضى الكثير من الوقت بالعاصمة

Uma bomba de petróleo no sítio certo pode causar muitos estragos.
قنبلة نفطية بهذا المكان تقوم بضرر كبير

Minerais, petróleo?
معادن ودائع نفطية

Uma bomba de petróleo.
إنها قنبلة أنابيب نفطية

E o que é mais importante, — porque queremos afastar-nos do petróleo e diversificar e há muitas oportunidades neste grande país, como em tantos países em África — o que foi notável é que grande parte deste crescimento veio não só do sector petrolífero, mas do não-petrolífero.
وما هو أكثر أهمية ، لأننا نريد الإبتعاد عن النفط وتنويع -- وهناك الكثير من الفرص في هذا البلد الكبير ، كما هو الحال في العديد من البلدان في أفريقيا -- ما كان لافتا أن الكثير من هذا النمو جاء ليس من قطاع النفط وحده ، ولكن من قطاعات غير نفطية.

Como disse, é petróleo do melhor.
-كما قلت , ستكون نفطية كبيرة .

Depois do Presidente Carter ter emitido a ordem... proibindo a importação de petróleo Iraniano, os americanos voltam a encontrar-se envolvidos noutra crise petrolífera.
مع حظر الرئيس (كارتر) لشراء النفط الإيراني... يجد الأمريكيون أنفسهم في أزمة نفطية جديدة

petróleo.
مواد نفطية