"نفعل الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer coisas
• fazemos as coisas

A Biblia diz que é divertido fazer coisas em conjunto.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

Todos podemos escolher não fazer coisas que magoem outras pessoas e a nós próprios.
يمكننا أن نختار ألا نفعل الأشياء التي تؤذي الناس وتؤذينا

Às vezes é preciso fazer coisas más por um bom motivo.
أحيانا علينا أن نفعل الأشياء السيئة للسبب الجيد

Palavras para os sábios, fazemos as coisas muito diferente da formação.
كلمة للحكماء ، ونحن نفعل الأشياء الكثير من التدريب المختلفة.

Como nascemos em culturas diferentes fazemos as coisas de forma diferente.
ثقافاتنا التي ولدنا عليها يعني أننا نفعل الأشياء بشكل مختلف

Não se centra necessariamente na forma como fazemos as coisas, mas sim porque o fazemos.
الحياة في المكان ليس بالضرورة حول كيف نفعل الأشياء، بل لماذا نفعل الأشياء.

Costumávamos fazer coisas juntos.
اعتدنا أن نفعل الأشياء سوية ً

A fazer coisas que nunca aconteceram.
نفعل الأشياء التى لم تحدث,

O Bobo manda-nos fazer coisas e nós fazemos.
(بوبو) يخبرنا أن نفعل الأشياء ونحن نفعلها

Não é assim que fazemos as coisas. E as testemunhas, Andy?
سأضع رصاصة في رأسك ليس هكذا نفعل الأشياء

Penso que a nossa tendência é esperar que as coisas vão dar ao que esperamos. Mas, na maior parte das vezes, não fazemos as coisas necessárias para tornar essas coisas em realidade.
أعتقد أن لدينا ميل تجاه أن تسير الأمور كما نريدها أن تكون، في معظم الأوقات. لكننا لا نفعل الأشياء المطلوبة لجعل هذه الأشياء تصبح حقيقة.

Mas, na verdade, essa distorção infantil ficou comigo, porque de repente apercebi-me porque é que não fazemos as coisas tão óbvias.
لكن فى الحقيقة أن طريقة السرد الطفولية مازالت تصاحبنى، لأنه بسبب بسيط أصبح واضح لى لماذا لا نفعل الأشياء الظاهرة لنا بوضوح.

Viste, é assim que fazemos as coisas.
هل تنظري، هذا كيف نفعل الأشياء.

A partir de agora, fazemos as coisas à minha maneira.
من الآن فصاعدا، نفعل الأشياء في طريقي.

fazemos as coisas de forma um pouco diferente por aqui.
ونحن نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلا هنا

Isto não é um estúdio, é Nova Iorque. É assim que fazemos as coisas.
هذه ليست ساحة تصوير, يا (ريغان) هذه مدينة (نيويورك)، هكذا نفعل الأشياء