"نفعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer tudo
• fazer o
• fazer todo
• fazemos o
• fazer todos
• faremos tudo
• fazemos tudo
• fazendo tudo
• fazemos todos
• fazemos todas as
• temos de

Se esta mulher pode chegar aqui e dizer-nos o que fazer, tudo pelo qual sempre lutámos, todos estes anos perde o significado.
ذا كانت هذه المعلمة ستأتي إلى هنا وتقول لنا ماذا نفعل كل شيء بنيناه خلال هذه السنوات سيصبح لا شيء

temos de fazer tudo o que for necessário para nos protegermos.
يجب أن نفعل كل ما في إستطاعتنا لحماية بعضنا البعض

Eu ainda acho que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar esse objetivo.
مازلت اظن اننا يجب ان نفعل كل ما بإمكاننا حتى نحقق هذا الهدف

Se não estamos dipostos a fazer o que é preciso para ganhar, arriscamo-nos a perder tudo o que tentamos proteger.
اذا لم يكن لدينا النيه لان نفعل كل شئ يجعلنا نفوز سوف نفقد كل شئ نحاول ان نحميه

Estamos a fazer todo o possível para que isso não aconteça..
نفعل كل ما في وسعنـا لكي لا يحدث ذلك.

Originalmente, planeámos fazer tudo a partir daqui.
من البداية، خططنا لأن نفعل كل شيء من هنا

És um inútil! temos de fazer tudo por ti.
أنت عديم القيمة, نحن يجب أن نفعل كل شىء لك

Podíamos fazer tudo aquilo de que faláramos: casar, ter filhos, a galeria de arte, tudo.
يمكننا ان نفعل كل الاشياء التي تحدثنا عنها بخصوص الزواج اطفال صغار و رسومات فنية وجيمع الأشياء التسعة

Estamos a fazer tudo o que está ao nosso alcance, para prender e identificar o atirador.
الآن نفعل كل ما بوسعنا للقبض على الجناة.

Quero que saibas que vamos fazer tudo que pudermos para te ajudar, para te fazer sentires-te segura e para te fazer sentires que podes confiar em nós.
أريدك أن تعلمي إننا سوف نفعل كل ما في مقدرتنا لمساعدتك و لنجعلك تحسين بالأمان و لنجعلك تحسين إنك تستطيعين الثقة بنا هنا

Estamos a fazer tudo o que podemos para não ter de passar por isto.
نحن نفعل كل ما نستطيع لذلك لم يكن لديك ل، حسنا؟

Vamos fazer tudo o que falamos em fazer mas nunca conseguimos.
دعينا نفعل كل الاشياء التي قلنا اننا سنفعلها و لم نفعلها

Queremos que saibam que estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar o responsável.
لنتوسع في ذلك العميل جيسون غيديون نريدك ان تعرف اننا نفعل كل ما بوسعنا

Porque fazemos o que for preciso para conseguir fazer o serviço,
لأننا نفعل كل ما يتطلبه الأمرلإنجاز العمل، و الكثير من الناس يعرف ذلك.

Podemos fazer o que quiser, mas faremos um pacto.
انظروا, يمكننا أن نفعل كل كل ما نريد. ولكن علينا أن جعل اتفاق في نهاية هذا الاسبوع.

E vamos fazer todo o possível para impedi-los.
وسوف نفعل كل ما بوسعنا لنوقفهم

Quer dizer, aceitamos o nosso destino e fazemos o que nos mandam todos os médicos bem intencionados
اعنى هل علينا فقط ان نتقبل قدرنا ونحن نفعل كل ماقيل لنا من جميع الاطباء

Sr. Murphy, vamos fazer todos os possíveis para descobrir o Kyle.
سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل شكرا لك

E faremos tudo, incluindo, mas não só, para tornar a vossa estadia tolerável.
أجل، نحن نفعل كل شيء متضمن وغير محدود لجعل الإقامة بالبلدة مريحة

Porque é que fazemos tudo isto? Porque construímos estes satélites?
فلماذا نفعل كل هذا؟ لماذا نبني هذه الأقمار الصناعية؟

Mas acho que estamos fazendo tudo o que pode ser feito.
أعتقد أننا نفعل كل ما يمكن فعله

É muito difícil aprender ou compreender isto observando as pessoas pois quando interagimos, fazemos todos estes sinais automaticamente.
لقد اتضح انه صعب حقا لتعلم هذا او فهم هذا من مشاهدة الناس لاننا عندما نتفاعل نفعل كل هذه الاشارات تلقائيا

Porquê parar para café como fazemos todas as manhãs há 2 anos?
مثلما كنا نفعل كل صباح خلال العامين الماضيين

Se vamos passar aqui a noite, temos de ter a certeza de que os insectos ficam lá fora.
لو أننا سنقضى الليل هنا سوف نفعل كل شئ يجعلنا متأكدين أن هذه الحشرات ستبقى خارجا