"نفّذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz
• Fá-lo
• Execute
• Faça-o
• Faça
• Força
• Executar

- Olha, Faz só o que te disse, e... tenta ser convincente.
اسمع , نفّذ ما أخبرتكَ به , و .. و حاول أن تكون مقنعاً

Agora, Faz como te digo ou haverá consequências.
و الآن نفّذ أوامري، و إلّا كانت هناك عواقب.

Então Fá-lo. Acabei de recuperar a minha irmã. - Não vou perdê-la agora.
نفّذ إذاً، فقد استعدت أختي للتو ولن أخسرها الآن

Ele não pára de... chorar. Fá-lo.
البكاء نفّذ ذلك و حسب

Execute o seu dever patriótico.
نفّذ واجبك الوطنيّ

Não pense, soldado. Faça-o e está feito.
لا تعتقد أيها الجندي نفّذ ذلك ، و هو سينفّذ

Muito bem. Faça o que ele diz e lembre-se de tudo o que vê.
نفّذ أوامره وتذكر كل شيء تراه

- Temos de agir imediatamente. - Força.
يجب علينا أن نتصرف الآن - نفّذ -

Executar plano B.
( B ) نفّذ الخطةً

Concordo, então Faz o teu truque de sucção de magia e tira a magia dela agora.
أعزز كلامها، لذا نفّذ خدعتك الغبيّة لامتصاص السحر وامتصّ السحر منها فورًا.

- Faz apenas o que eu digo. - E vou para onde?
عليك اللعنة , فقط نفّذ ما أقوله - و أرجع إلى أين ؟

O que se Faz é pôr o site, vê-se que o IP está correto, certifica-se de que as definições também, carrega-se no botão e lá vai. A sensação era de que fazíamos a diferença.
و أنا ضغطّتُ عل زر "نفّذ" و الذي قامَ بهِ, هو أن يجعلَ موقع السينتولوجيا في هذه الحالة,

Pousa a arma e Faz o que ele diz.
ضع السلاح جانبًا و نفّذ ما يقوله.

Fá-lo já!
نفّذ الأمر الأن .

Fá-lo, e estás dispensado.
نفّذ الأمر... وتكون قد إنتهيت!

Fá-lo agora, filho.
نفّذ يا فتى، الآن!

- Então, está bem. - Fá-lo com calma, mas Fá-lo.
-حسناً (دي)، نفّذ العمل جيداً

Negativo. Execute aproximação falhada.
نفّذ " مفقود " الآن.

Execute.
نفّذ.

Também sei que quando o Congresso aprovou a Lei, há quase 130 anos, não podia contar com a ameaça que agora temos em mãos, por isso não me questione, Faça-o.
كما أُدركُ أنّه عندما أقرّ الكونغرس قانونَ العمل العسكريّ منذُ ما يقربُ من 130 عاماً، لم يكن في حسابهم التهديدُ الذي نواجهه الآن. فلا تناقشني، نفّذ و حسب.

Bem, Soldado Faça o que o O Sr. Van Dean sugere.
أيها الرقيب، نفّذ اقتراح (السيّد (فان ديمين

Força. Ela vai levar-nos direitinhos ao Thomas.
نفّذ ذلك و ستقودنا مباشرةً لـ (توماس)

Executar.
نفّذ.