"نقبله" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitamos
• aceitá-la
• o aceitar

É realmente muito generoso e aceitamos com todo o prazer.
هذا كرم ، بالتأكيد و نحن نقبله بكل ترحاب

Muitas vezes, a questão da paternidade é: o que é que aceitamos nos nossos filhos e o que é que queremos curar neles?
وفي أكثر الأوقات يكون سؤال الآباء هو، ما الذي نقبله في أطفالنا؟ وما الذي نعالجه؟

Com freqüência, quando amamos uma pessoa, não a aceitamos como de fato ela é.
في كثير من الأحيان عندما نحب شخصاً ما لا نقبله كما هو، لا نقبله بحقيقته كما هي

Não devíamos refazer a nossa terra natal, devíamos aceitá-la.
وينبغي ألا نحاول إعادة تشكيلنا في وطن جديد، علينا أن نقبله

Agora, fez uma proposta pela Karolina e devemos aceitá-la.
والأن قدمت عرض لكارولينا يجب أن نقبله

Mas tínhamos de o aceitar tal como era.
لكننا كان يجب أن نقبله كما هو

aceitamos essa pessoa desde que ela caiba nas coordenadas de nossa fantasia.
نقبله بقدر ما يتوافق هذا الشخص مع مقاييس خيالاتنا

- Helen. ...falar disso, mas que diferença faz, a quantia que aceitamos?
الحديث بالأمر, لكن بما تهم كمية المال الذي نقبله منهم؟

"Nós o aceitamos." É um dos nossos.
" نحن نقبله واحد منا " " نحن نقبله , نحن نقبله"

O mínimo que aceitamos é de 150 biliões!
أقل ما نقبله مبلغ 150 ملياراً

"Nós o aceitamos." "Nós o aceitamos".
" نحن نقبله واحد منا " . واحد منا

- De facto, Monsieur Blake, mas, por vezes, aquilo que aceitamos como sendo a verdade pode não ser a história inteira, n'est-ce pas?
- (بالفعل سيد (بلاك لكن أحياناً ما نقبله كحقيقه لا يكون القصه الكامله أليس كذلك؟

aceitamos, meritíssimo.
نحن نقبله يا حضرة القاضي.

"Nós o aceitamos" -É um dos nossos.
" نحن نقبله واحد منا "

"Nós o aceitamos." É um dos nossos.
" نحن نقبله واحد منا "

Gostaríamos de aceitá-la.
مِن جهة أننا... نريد أن نقبله

Mas foi o que aconteceu, e nós temos de o aceitar.
لكن هذا ما حدث ويجب أن نقبله