"نقطة الإلتقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• ponto de encontro

A Marinha não saberá do problema até não chegarmos ao ponto de encontro dentro de 6 horas.
يزداد الأمر سوءاً، فالبحريّة لن يعرفوا أننا مفقودين إلاّ عند وقت وصولنا إلى نقطة الإلتقاء

Quando passarem o escudo de energia... dirijam-se para o ponto de encontro.
عندماتعبروندرعالطاقة, اذهبوا مباشرة إلى نقطة الإلتقاء

É aqui o ponto de encontro oficial para as forças da invasão.
هذه هي نقطة الإلتقاء الرسمية لقوات الغزو

Bom. Vão para o ponto de encontro. Estou a caminho.
،أحسنتم، اذهبوا به إلى نقطة الإلتقاء أنا في طريقي إليكم

Quando não apareceste no ponto de encontro, localizei-te e encontrei o teu rasto do acidente.
بسبب عدم ظهورك عند نقطة الإلتقاء عدت إلى نفس موقع ذهابك وتتبعت آثارك عند موقع الحادثة

Um outro irá receber o ponto de encontro com Killborn, após completada a tarefa.
أين نقطة الإلتقاء مع كيلبورن بعد انتهاء العملية

Vai à boleia até ao ponto de encontro.
ستسافر تطفلاً إلى نقطة الإلتقاء

O ponto de encontro com o Capricórnio e os outros.
نقطة الإلتقاء مع الجدي و الآخرين

Retirem-se do bloqueio e vão ao ponto de encontro. Câmbio.
. هيا قم بسحب قوتك الراجلة . تراجع نحو نقطة الإلتقاء .

Vamos para o ponto de encontro.
حسناً ، لنذهب إلى نقطة الإلتقاء

Boa sorte! Vemo-nos no ponto de encontro!
حظاً موفقاً يا (لوّك), أراك عند نقطة الإلتقاء

Encontramo-nos no ponto de encontro, em Tatooine.
سأقابلكم في نقطة الإلتقاء فيّ "تاتوين"

Vejo-te no ponto de encontro.
سأقابلكِ عند نقطة الإلتقاء

De TSG um. Apoio a veículos a postos no ponto de encontro.
من (تـسـجـ1) جميع سيارات الدعم في نقطة الإلتقاء

Vemo-nos no ponto de encontro.
سنتقابل في نقطة الإلتقاء