"نكن نعرف كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• sabíamos

Esta quinta, que tinha milhares de cabeças de gado tinha, agora, apenas umas centenas e nós não sabíamos como lidar com eles.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

Mas, naquela altura, não sabíamos como funcionavam estas redes.
لكن في ذلك الوقت، لم نكن نعرف كيف تعمل هذه الشبكات.

E até há pouco tempo, nós não sabíamos como esse sexo acontecia no mar.
وحتى فترة قريبة، لم نكن نعرف كيف يُمارَس الجنس في البحار.

Não te dissemos porque não sabíamos como reagirias.
أعرف انه كان علينا اخبارك ولكن لم نكن نعرف كيف سيكون رد فعلك

Não sabíamos como armazenar as coisas. Por isso ardeu.
لم نكن نعرف كيف نخزن بعض الأشياء فإحترق المكان عن بكرة أبيه

que é suposto termos e que nós não sabíamos como ter.
ونحن حقيقةً لم نكن نعرف كيف سنتبادل الحديث

Não sabíamos como tínhamos chegado ali, mas...
لم نكن نعرف كيف وصلنا إلى هناك

Há 100 anos não sabíamos.
لم نكن نعرف كيف قبل 100 عام.