"نموذجياً" - Traduction Arabe en Portugais

• tipicamente
• exemplar
• típico

O que é tipicamente o caso quando a Polícia não investiga.
التي نموذجياً الحالةُ عندما الشرطة لا تُحقّقُ فيها.

O DHD tipicamente guarda os últimos 50 endereços que foram discados e passamos por 3 Portais antes de chegar lá.
حاجز جهاز الأتصال نموذجياً يَحْملُ أخر50 عنوان إتصلنا بهم ونحن مَررنَا بثلاث بوابات قبل وُصُولنا إلى هناك

Sim, o que vocês? Vocês tipicamente...
أجل، ما الذي تفعلونه يا رفاق نموذجياً...

Este asqueroso foi um cidadão exemplar, um cidadão exemplar.
هذه البالوعة كانت مواطناً نموذجياً مواطناً نموذجياً

Veja como sou um empregado exemplar.
ستلاحظ أنني أصبحت الآن موظفاً نموذجياً.

Agarrem nessas pessoas e deem-lhes a ler um texto típico escrito hoje por um jovem de 20 anos.
قم بأخذ هؤلاء الناس وهم يقرأون نصاً نموذجياً جداً كتبه شخص بعمرالـعشرين سنة اليوم.

Sim, mas és tipicamente bastante mal-educado.
نعم، لَكنَّك وقح جداً نموذجياً.

O que, tipicamente, poderá dizer que ele é desorganizado.
مما يشير نموذجياً بأنه فوضوي

tipicamente, sim.
نموذجياً , أجل

Vai ser um escritório exemplar.
سيصبح هذا مكتباً نموذجياً

Isso, mais o facto de que tens vivido em Jersey, foi à faculdade aqui, e tem um histórico exemplar no campo até á data, tu tens o álibi perfeito para estar a operar pela área.
ذلك وبالإضافة إلى حقيقة أنك كنت تعيشين بـ(جيرسي) ذهبتِ إلى الكلية هنا و.. لكي سجلاُ حافلاً نموذجياً في الميدان حتى الآن

Acho que vais ser exemplar, Peter.
اعتقد انك ستكون نموذجياً "بيتر"

Isso seria tão típico da minha nova namorada de estragar tudo.
و هذا لابد أن يكون نموذجياً لصديقتي الجديدة لعدم انجاح هذا

O anti-herói inicialmente conforma-se, aceitando ignorante as opiniões das instituições, é um membro típico da sociedade, sem dúvidas, de cabeça feita.
يعيش اللابطولي متقبلاً الواقع المحيط به متوافقا معه ويقبله بجهالة عضواً في المجتمع تم غسل دماغه ليكون نموذجياً لا يجادل

Isso é típico em insectos bem organizados.
الذي يُرى نموذجياً في مجتمعاتِ حشرات النحل المُنظَّمِة جداً ِ، و النمل -