"ننسى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Esquece
• esquecer isso
• Esqueça
• esquecer disso
• esquecermos isso
• esqueçamos disso
• te esqueças disso

-Não é nada que eu possa usar, portanto Esquece.
؟ انها شيء يمكن أن تستخدم. حتى ننسى ذلك.

- Deixa estar. Esquece.
ناهيك ننسى ذلك.

Muito bem, Esquece.
حسنا، ننسى ذلك.

Eu acho que deviamos esquecer isso.
لا يا أبي حقا.. أظن أنه يجب أن ننسى ذلك

Esqueça, não vamos para Miami.
ننسى ذلك. ونحن لن ميامي.

Sabes... somos um casal com um casamento feliz... e não nos podemos esquecer disso.
أتعرف... نحن زوجان سعيدان... ويجب ألا ننسى ذلك أبداً

Não nos esqueçamos disso.
دعنى لا ننسى ذلك.

Não te esqueças disso, e não te esqueças de mim.
لا ننسى ذلك ، ولا ننسى لي.

- Rita, Esquece simplesmente. - Tudo bem.
. ريتا" ، دعينا فقط ننسى ذلك" . حسنا -

Esquece isso porque não interessa.
فقط ننسى ذلك لأنه لا يهم.

Esquece.
حتى مجرد ننسى ذلك.

Esquece.
ننسى ذلك.

Esquece isso.
ننسى ذلك.

Não, Esquece.
لا، ننسى ذلك.

Não tenho intenção de esquecer isso.
هذا ليس من اختصاصنا ويجب ان ننسى ذلك

Vamos esquecer isso.
حسنا ، دعينا ننسى ذلك.

Sim, vamos esquecer isso.
أوه، نعم، دعنا ننسى ذلك

Oh, não, Esqueça.
أوه، لا، ننسى ذلك.

Os julgamentos políticos em Moscou, na década de 30, não eram apenas teatrais, não devemos nos esquecer disso, eram bem encenados, ensaiados etc.
لم تكن المحاكمات السياسية الاستعراضية التي حدثت في موسكو منتصف وأواخر الثلاثينيات مجرد عروض مسرحية ويجب ألا ننسى ذلك لقد كانت مرتبة جيداً وأجريت لها تدريبات وبروفات

- E não nos esqueçamos disso.
ودعينا لا ننسى ذلك

Nunca te esqueças disso. Nunca deixes que eles se esqueçam.
السماح لهم أبدا ننسى ذلك.