"نهاجمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• atacá-los
• atacar
• atacaremos
• atacamo-los

Na linha da frente. Não temas. Ele irá atacá-los sozinho.
فى الخط الامامى , لاتخف ياصديقى سوف نهاجمهم وحدنا

Acho que é assim que se mudam as pessoas. atacá-los um de cada vez.
أظن بان هكذا نغير الناس يجب أن نهاجمهم مرة في الزمن

Estou a pensar que, uma vez que estamos desarmados, devíamos atacá-los de surpresa.
أنا أفكر بما أننا غير مسلحين... . ينبغى أن نهاجمهم فجاة

Se conseguirmos que passem por nós, podemos atacar por trás, mas precisamos de uma distracção.
اذا امكننا ان نجعلهم يعبرون يمكننا ان نهاجمهم من الخلف , لكننا نحتاج الى الهاء

Eram muito grandes e disseram que não os íamos atacar com as bombas nucleares porque eles talvez quisessem ser amigos.
كانت ضخمه جدا وقالوا أننا لن نهاجمهم بالأسلحة النووية

Eles atacam-nos, e nós os atacaremos em seguida.
سيدتي الرئيسة، هما يهاجموننا ونحن نهاجمهم

Assim aguentamo-nos até vermos o que se passa, e atacamo-los de qualquer lado.
بهذه الطريقه نناى بانفسنا حتى نرى ماذا يكون بعدها يمكننا ان نهاجمهم من كلا الجانبين

Vamos atacá-los. Nós não temos hipótese.
دعنا نهاجمهم ليس لدينا فرصة فرصة

Temos que atacá-los, antes que nos ataquem
يجب أن نهاجمهم قبل أن يهاجمونا

Porque não podemos atacá-los antes?
لما لا يجبُ أن نهاجمهم أوّلا ؟

Então, vamos atacá-los, e ver o sangue de bestas e romanos misturar-se à luz do luar.
-إذن دعنا نهاجمهم .. ونريق الأرض بدماء الرومان والوحوش تحت قمر الليل

Vamos atacá-los quando menos esperarem.
دعونا نهاجمهم عندما لا يتوقعونها

Estou a dizer que devemos atacá-los onde mais lhes doer.
أنا أرى أن نهاجمهم ..

Temos de atacá-los agora!
‫يجب أن نهاجمهم الآن!

Moves palavras contra o propósito. Temos de atacar, antes que o seu exército aluvie sobre nós.
كلماتك لا تخدم هدفنا لابد وأن نهاجمهم قبل أن يسحقنا جيشه

Se vamos derrotá-los, então temos de ser capazes de os atacar em várias frentes, mantê-los desequilibrados, abanar-lhes a moral, colocá-los na defensiva.
إذا كنا سنضربهم فعلينا إذن أن نهاجمهم على عدة جبهات ونخلّ توازنهم، ونهزّ كيانهم ونجعلهم في موضع دفاع

Não podemos atacar aquilo e viver.
لا يمكننا أن نهاجمهم ونبقي أحياء

Eles vão matá-los a todos. Temos de atacar já.
سيقتلون الجميع يجب أن لم نهاجمهم الآن

O Rafer e eu daremos a volta e atacaremos pelo flanco.
أنا ورافر سنتعمَق نهاجمهم من الجناح

Em troca de uma garantia de que não os atacaremos.
لضمان سلامة الرهائن لن نهاجمهم

atacamo-los com o resto da companhia e dão-nos uma base de fogo.
نحن نهاجمهم بباقى السريه وانت تشكل قاعده نيران لنا

Quando escurecer, espalhamo-nos e atacamo-los antes de amanhecer.
سننتظر حتى الظلام ثم نلتف و نهاجمهم قبل الصباح