"نوع الشباب" - Traduction Arabe en Portugais

• tipo

Não são o tipo de pessoas que escrevam cartas.
انهم ليسوا من نوع الشباب الذين يكتبون الرسائل

Porque quando penso no futuro, quero ser o tipo de rapaz que merece uma miúda como tu.
لأنني عندما أفكر في المستقبل أريد أن أكون من نوع الشباب الذين يستحقون فتاةً مثلك

Meu, não finjas que não és do tipo que tem uma lista de todas as mulheres com quem dormiu.
صاحبي لا تتظاهر بإنك من نوع الشباب الذي يبقي لائحة بلفتيات الذي ظاجعهن

Sou do tipo de ter um álbum de recortes com todas as mulheres com quem já dormi, mas nunca pensei que era do tipo de dormir com uma rapariga e nem me lembrar dela.
انا من نوع الشباب الذي يحتفظ بدفتر قصاصات بكل الفتيات التي ظاجعتهن لاكن لم أكن أتصور أني الشاب

És precisamente o tipo de jovem que é bem-vindo aqui.
أنت بالضبط نوع الشباب الذين أرحب بهم هنا

Bem... com o devido respeito, Dr., você não me parece ser do tipo que acaba a sugar "shots" de gelatina da barriga de uma rapariga.
،مع كامل احترامي أيها الطبيب لا يبدو أنك من نوع الشباب الذي سينتهي به الأمر ممتصاً أطباق الهلام من على بطن فتاة ما

Ele é o tipo de gajo que entra numa sala,
هو من نوع الشباب الذي يدخل للغرفة

É algo tipo a fonte da juventude.
انها مثل نافورة من نوع الشباب من الشيء.

Eu não sou do tipo de me meter com miúdas nos bares.
صور. - أنا لست من نوع الشباب الذين يحاولون التقرّب من فتاة في حانة.