"نوع خاص" - Traduction Arabe en Portugais

• especiais
• uma espécie
• tipo especial
• algo especial

Aqui em baixo estão alguns estojos de maquilhagem especiais...
هنا بالأسفل ستجد ورق مرحاض من نوع خاص

Olha, eu sei que o aconteceu ontem à noite foi estranho e inexplicável, mas nós não somos bruxas nem temos poderes especiais.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

Deve ser uma espécie de tortura, esperar a reforma de um outro.
يجب أن يكون نوع خاص من التعذيب انتظارا لتقاعد شخص ما

Podem pensar nela como uma espécie de sabedoria da multidão, mas um tipo especial de multidão.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

É um tipo especial de número cuja estrutura se descreve a si mesmo.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

Querido, temos de tudo. Mas, se quiser algo especial, eu provaria o chili.
لدينا كل شيء ولكن إذا كنت تريد شيئا من نوع خاص

O meu próximo truque é nanomáquinas especiais.
الخدعة الجديده ستكون من نوع خاص من آلة النانو

- Se lhe derem um tiro com uma .45, carregada com munições especiais de ferro forjado, matam o canalha.
في الحقيقة يقولون إنك إن أطلقت عليه النار بمسدس عيار 45 محشو برصاص من نوع خاص من الصخر الحديدي يمكننك قتله بسهولة

A Zen não é como os outros miúdos. Precisa de cuidados especiais e atenção.
زن ليست كغيرها من الأطفال إنها تحتاج رعاية واهتماما من نوع خاص

Fizemos lentes de contactos especiais que nos protegem.
حسناً، لقد صممنا عدسات لاصقة من نوع خاص لحمايتنا.

Ele trouxe estes bolos especiais de Paris.
لديه نوع خاص من الكعك من فرنسا

Eram uns sapatos muito especiais... castanhos.
كان حذاء من نوع خاص لونه بني

Tive a ideia de querer que as pessoas recebessem uma espécie de carta de amor misteriosa, como um fragmento encontrado na caixa do correio.
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد

São uma espécie especial. Vivem nas colinas.
. إنهم من نوع خاص يعيشون في أعلى التلال

É uma espécie de jogos. Nada como em Roma.
هنا تجري ألعاب من نوع خاص ليست مثلما يجري في "روما

Um tipo especial de material que, quando adicionada água, consegue inchar tremendamente, talvez mil vezes mais em volume.
إنها نوع خاص من المواد، فعندما تقوم بإضافة الماء، تنتفخ بصورة هائلة، ربما أكثر من حجمها بألف مرة.

Vês o assinato de Kennedy como um tipo especial de acidente de carros?
هل ترى حادثة اغتيال كيندى على انها نوع خاص من الحوادث

Mas eram um tipo especial de caçadores de fantasmas. Eram céticos.
ولكنهم نوع خاص من صائدي الأشباح -- كانوا متشككين.

Bom, ele tinha algo especial.
اه, حسنا, هو يبحث عن نوع خاص من الناس.