"نولا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nola
• Orleans

Na última vez que li sobre ti Nola, dormias com o teu chefe, e agora ficaste com o emprego dele.
وآخر مرة قرأتُ فيها عنكِ يا نولا.. كنتِ تعاشرين رئيسك.. والآن لديك وظيفته.

Se alguém mandou a polícia, foi Nola.
إذا كان أي احد سيرسل الشرطه لابد أنها نولا

E tu, querido, descobre com quem Nola sai e faz o necessário para tirá-lo de cena.
اما بالنسبه لك عزيزي إكتشف من تواعده نولا إفعل مايجب عليك فعله لإزاحته

Um menino. Nola o levou.
كان لي منها ولدا اخذته نولا معها

O Lasalle, a Brody, a Percy e o Pride, estão a investigar em New Orleans.
لاسال، برودي، بيرسي، برايد، أنهم جميعا يتابعون الوضع في نولا

Prepara a Nola Carveth para outra sessão esta noite.
(كريس) هلّا جهزت (نولا كارفيث) لجلسة أخرى الليلة؟

Quero ajudar-te a encontrar o teu irmão, Nola.
أريد مساعدتك للعثور على اخيك يا نولا

Ei Nola, ainda estas com o engenheiro ou quê?
نولا)، امازلتِ مع هذا المهندس أم ماذا؟ )

Diz-lhe a Nola, porque o teu erro tornou-o num maldito mutante.
أخبري هذا ل(نولا) لأن هذا الشيء قد حولها لوحش لعين

Nola, este é Simon, um dos meus antigos alunos de Moscovo.
-مرحباً" " (نولا)، هذا (سايمون)، أحد طلاّبي القدامى من (موسكو)

Iremos ser forçados a mendigar combates em distritos menos importantes, como Nola ou Neapolis.
لقد تم إجبارنا على التوسل من اجل المُباريات في أقل الأماكن كـ "نولا" او "نيابوليس".

Vais ser enviado para a ludus dos rapazes em Nola.
أنت سترسل إلى ludus الولد في الممارسة الجنس مع نولا.

A equipa de Nola mandou imagens de segurança do hangar.
حسنا، فريق نولا إرسالوا لقطات الأمن

E isso trouxe-me até aqui! Até Nola Tuiasosopo...
قضيتي الأولى، وقد قادني إلى هنا، إلى نولا توياسوسوبو...

E, deixa-me dizer, o Steve não estava a exagerar, a Nola é muito atraente.
واسمحوا لي أن أقول لكم، ستيف لم يكن مبالغا فيه... نولا جذابة جدا.

A mim parece-me que a Nola perdeu o controlo há já bastante tempo.
أعتقد أن (نولا) غير قادرة على التعامل مع الأشياء منذ فترة طويلة

- Por trazer-me a minha neta. Se fosse pela Nola, nunca veria a Candice.
(لو كان الأمر منوطاً بـ(نولا فإنني لن أرى (كانديس) ثانية

A Nola e eu sabemos que a menina necessita da sua avó, sobretudo agora.
أنا و(نولا)، نعرف كم تحتاج لجدتها خصوصاً الآن

Sabia que a mãe de Nola faleceu ontem?
هل عرفت أن والدة (نولا)، ماتت بالأمس؟ أنها قتلت؟

Aqui é onde a minha mulher e a minha filha passaram nove meses... antes de a Nola se mudar para Somafree.
(قبل أن تنتقل (نولا (إلى (سومافري هذه أول مرة أرى هذا المكان

A equipa de Nova Orleans processou os itens encontrados no apartamento do Luca.
أم، فريق نولا قاموا بمعالجة العناصر التي تم العثور عليها في شقة لوكا