Facto curioso sobre a Samantha Newly: | Open Subtitles | حقيقة مضحكة عن سمانثا نولي قبل فقداني للذاكرة .. |
Menina Newly, a costureira deixou algo para si. | Open Subtitles | آنسة نولي , الخياط ترك لك شيئا سوف احضره لك |
Este homem, Knowle Rohrer, despedaçou seu auto contra a parede do estacionamiento. | Open Subtitles | هذا رجل نولي روهرير القطيع سيارته إلى حائط المرآب. |
Acho que encontrámos o Knowle Rohrer. | Open Subtitles | هل أنت جاهز لهذا؟ نحن لربما وجدنا نولي روهرير. |
Há um navio que vai partir para Cabo Verde, o Basilisk, sob o comando de Antonio de Noli. | Open Subtitles | هنالك سفينة متجهة إلى (كاب فيردي) تُسمى الباسيلسيك. تحت قيادة (أنطونيو دي نولي). |
Nolly, o que vai fazer a Madame de Barra? | Open Subtitles | (نولي)، ما الذي سوف تفعله السيدة (دي بارا)؟ |
Hoje, temos connosco a melhor amiga da Amy, Noelle Hawthorne. | Open Subtitles | الليلة، نحن نرحب بصديق أيمي المفضل، نولي هاثورن |
Por isso aqui vai, Samantha Newly as chaves do teu carro novo! | Open Subtitles | اذاً استعدي سمنثا نولي مفاتيح سيارتك الجديدة |
Regina Newly... vamos lá para dentro ver o que ganhou. | Open Subtitles | ريجينا نولي... . لنذهب الي الداخل ونري ماذا ربحتي |
Ou apenas Funk e Newly. | Open Subtitles | سمانثا نولي او فقط .. فونك و نولي |
Newly, chegou a sua boleia. | Open Subtitles | نولي. تمن سيقل موجود |
- Olá, Sra. Newly. - Olá, Audrey. | Open Subtitles | مرحبا انسة نولي |
Arranje-me a ficha médica do Knowle Rohrer. | Open Subtitles | أحتاجك للحصول عليي سجلات نولي روهرير الطبية. |
Chama-se Knowle Rohrer. | Open Subtitles | الرافعة: إنّ الاسم نولي روهرير. |
Knowle Rohrer... meu colega era um dos homens que tratou de matar-nos no estacionamento do FBI. | Open Subtitles | النظرة، هناك لا شيء إلى أيّ هذا. نولي روهرير... رفيقي... |
O Knowle Rohrer e eu somos parecidos em quase tudo. | Open Subtitles | هناك المزيد من الآن. نولي روهرير ميت. |
Knowle Rohrer. | Open Subtitles | نولي روهرير؟ هو لا يمكن أن يكون. |
Neste momento, De Noli está em Florença, a carregar uma barcaça com provisões para a viagem. | Open Subtitles | بينما نتحدث, (دي نولي) في (فلورنسا), يزود السفينة بالمؤن من أجل الرحلة. |
É a barcaça de De Noli para Pisa? | Open Subtitles | باخرة (دي نولي), هل أنت ذاهبٌ إلى (بيزا)؟ |
Capitão De Noli, o meu patrão, Leonardo Da Vinci, engenheiro de guerra de Lorenzo Medici, enviou-me para pedir humildemente que atrase a sua viagem por algumas horas. | Open Subtitles | القبطان (دي نولي)، رئيسي (ليوناردو دافنشي) مهندس الحرب لـ(لورينزو ماديتشي) قد أرسلني لأطلب منك بكل تواضع أن تؤجل رحلتك ساعات قليلة |
O que faz uma mulher com uma sofisticação contida ao lado do Nolly? | Open Subtitles | ماذا تفعل امرأة لديها تطور بضبط النفس مع (نولي) هنا؟ |
Bem, Nolly, a Madame de Barra arrebatou a minha amada. | Open Subtitles | حسنٌ يا (نولي)، السيدة دي بارا) أشعرت حبيبتي بسعادة غامرة |
Pode falar-nos da sua amiga, Noelle? | Open Subtitles | لماذا لاتخبرنا حول صديقك , نولي |
Estudos de seres humanos e de alguns outros primatas descobriram que prestamos mais atenção a rostos que assinalam ameaças do que a rostos neutros, especialmente quando já estamos em alerta máximo. | TED | الدراسات على البشر وبعض الأصناف الرئيسية كشفت أننا نولي اهتماماً أكبر للوجوه التي تعبر عن تهديدات مقارنة بالوجوه المحايدة، لا سيما عندما نكون فعلاَ في حالة تأهب قصوى. |