"نومها" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir
• dormia
• dorme
• sono
• cama
• pijama
• dormindo
• dormitório
• seu coma
• sonâmbula

Quando em Pearl Harbor estiverem ainda a dormir, atacaremos na máxima força.
بينما الميناء غارقة في نومها حتي الصباح سنقوم بالهجوم بكل قوتنا

De acordo com ela, ela perdeu-se quando estava sonâmbula, tu encontraste-a, a puseste-a a dormir, e agora ela sente-se melhor.
كما قالت لنا فإنها تاهت عندما كانت تسير في نومها قمتم بإيجادها, وجعلتموها تغفو والآن تشعر أنها بخير

Mas ela não estava nada bem, porque, enquanto dormia, o Twitter tomou controlo da sua vida e desmontou-a pedaço a pedaço.
لكنها فعلا لم تكن بخير، لأنها أثناء نومها تولى تويتر السيطرة على حياتها وبدأ بتفكيكها إلى قطع.

Outro dia falou sobre ter um caso enquanto dormia.
الليلة الاخيرة التى تحدثت عنها كانت فى علاقة غرامية فى نومها

Sim, ela tem uma perturbação no sono. Ela anda enquanto dorme.
نعم، لديها مرض المشي أثناء النوم إنها تمشي أثناء نومها

Consertava-lhe coisas, mas só a meio da noite, quando ela estava a dormir, ou quando estava fora.
مثل رغبتي بإصلاح أمورها ولكن في منتصف الليل أو حين نومها أو حينما تكون بالخارج

Ela range os dentes a dormir, por isso o casamento acabou.
إنها تطحن أسنانها خلال نومها لذا انتهى الزواج

Não houve luta. Ela foi morta a dormir.
لم يكن هناك مقاومة, مما يدل على قتلها اثناء نومها

Ele não a fez andar a dormir nem... Nem usou hipnose?
ألم يجعلها تمشي خلال نومها أو نومها مغناطيسياً؟

Porque o "dormir" dela não é dormir, e é a última coisa que quero saber antes de ir dormir.
لأن نومها ليس بالنوم العادى وهذا اخر شىء أريد سماعه قبل أن أنام

A BUSCA DE DAISY RAPTADA ENQUANTO dormia
البحث فى إتجاه الشرق عن إبنة أرمسترونج إختطفت أثناء نومها فى منزل العائله

Pré-opinião: morta enquanto dormia.
الانطباع الأولي يشير إلى أنها قتلت خلال نومها

Mas disseram-me que tinha morrido tranquilamente, enquanto dormia.
لكن, هم أخبروني انها ماتت بسلام في نومها

Não digas à minha mulher. Escrevo à noite, enquanto ela dorme.
لاتخبر زوجتي أنني أكتب بالليل أثناء نومها

Toda as manhãs, ao nascer do sol, a fêmea deixa a zona onde dorme e nada para encontrar o parceiro.
ومع كل شروق شمس , تترك الأنثى موقع نومها وتسبح للعثور على شريكها

Marion morreu durante o sono, doença coronária.
ماريون ماتت أتناء نومها الليله الماضيه جلطه فى الشريان التاجى

Quando ela tinha oito anos, foi arrancada da cama dela enquanto os pais dormiam.
عندما هي كانت بعمر ثمانية سنوات، هي أخذت من غرفة نومها بينما أبويها كانوا نائمون.

Ela já andou pelos corredores de pijama?
ألم تلاحظ هذه الفتحات في ملابس نومها من قبل ؟

Ela estava se gabando de estar dormindo com você, e eu só quis fazer ela parar.
هي كانت تشمت بي حول نومها معك وأنا اردت اسكاتها فقط

Estas são as chaves do dormitório, da tua filha na Universidade.
هذه مفاتيح مهجعِ إبنتكَ بالجامعة، و غرفة نومها.

O seu coma abafou a saída do poder do estimado camarada Erich Honecker.
لقد أخفى نومها تقاعد الرفيق المحترم إريش هونيكر