"نيجيري" - Traduction Arabe en Portugais

• nigeriano
• Nigéria

Esta é a fotografia de Adi, o gerente de um banco nigeriano que levou um tiro no rosto
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Sempre que vou com um homem, a um restaurante nigeriano o criado cumprimenta o homem e ignora-me.
في كل مرة دخلت إلى مطعم نيجيري صحبة رجل، يلقي النادل التحية على الرجل ويتجاهلني.

O que faz um padre nigeriano numa ilha do sul do pacífico?
ماذا يفعل قسيس نيجيري على جزيرة في الساحل الجنوبي للمحيط الهادي؟

Um príncipe nigeriano queria dar-me cinco milhões de dólares.
أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار

um cidadão americano, de etnia iemenita, atualmente escondido no Iémen, que inspirou um nigeriano, filho do diretor do banco nacional da Nigéria.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.

Foi giro. Tenho aqui uma folha de papel, porque sou nigeriano e, se me deixarem à solta,
حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث سوف أستمر في الحديث لساعتين.

Como jovem ativista nigeriano da classe média, lancei-me, juntamente com toda a minha geração, na campanha para deter o governo.
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة

Apenas um Príncipe nigeriano a mandar grandes cumprimentos e uma proposta de negócio.
فقط امير نيجيري يرسل لي تبريكات عظيمة ومقترح عملي

Ouvi-o dizer que era nigeriano e que estava nos EUA a realizar reuniões relacionadas com o seu negócio de petróleo.
لقد سمعته يقول أنه نيجيري وفي أجتماع رسمي لأعماله في مجال النفط

Tenho um encontro com um Rei nigeriano para negociar um acordo de urânio que me vai colocar novamente no topo.
لديّ موعد عمل مع ملك نيجيري لأتفاوض معه في صفقة يورانيوم والتي ستعيدني للقمّة من جديد

Há alguns meses atrás, recebi um e-mail não solicitado de um verdadeiro príncipe nigeriano.
قبل بضعة أشهر، تلقيت رسالة الكترونية على البريد المزعج من أمير نيجيري حالي

- Sempre adorei o nome, mas já tive problemas lá com um traficante nigeriano.
واجهت مشكلة مع مهرب ..مخدرات نيجيري هناك، لذا ربما بورا بورا؟

O Carter enviou 100 mil dólares para um príncipe nigeriano que lhe vai dar um milhão.
كارتر أرسل 100 ألف دولار إلى أمير نيجيري وهو سـ يعطيه مليون

Pintares as unhas dos pés na Sala Oval, ires ao baile de finalistas com o filho daquele diplomata nigeriano.
طلاء أظافر قدميكِ على أرض مكتب الرئيس في البيت الأبيض... ذهابكِ إلى حفل التخرج مع ابن دبلوماسي نيجيري...

(Risos) Faziam explodir alvos estratégicos, ocuparam o país e foram neutralizados por um James Bond nigeriano, chamado Coyote Williams e por um caçador de nazis judeu.
و في القصة قذفوا و دمروا أهداف إستراتيجية وإحتلوا البلاد, ثم أحبط مخططاتهم شبيه نيجيري ل"جايمس بوند" يدعى "كويوتي ويليامز", و يهودي, يهودي يصيد النازيين

(Aplausos) Oh, desculpem, acabei de receber uma mensagem de um príncipe nigeriano.
(تصفيق) "سيرجي برين": أوه، آسف، استلمت للتو هذه الرسالة من أمير نيجيري.

Também através do nosso projeto de ajuda local, o Dr. Gbenga Abiodun, um jovem cientista nigeriano, pode trabalhar enquanto pós-doutoramento, com a Fundação para Desenvolvimento Profissional na Universidade do Cabo Ocidental na África do Sul e na Universidade da Califórnia, simultaneamente, investigando os efeitos da variabilidade e alteração climática sobre a transmissão da malária em África.
أيضا ومن خلال برنامجنا المحلي للمساعدة، يستطيع الدكتور غبينغا أبيودون، عالم نيجيري شاب، العمل كزميل ما بعد الدكتوراه مع مؤسسة التنمية المهنية في جامعة ويسترن كيب بجنوب أفريقيا وجامعة كاليفورنيا في الوقت ذاته، للتقصي حول آثار تغير وتقلب المناخ على انتقال الملاريا في أفريقيا.

Sim, é meio nigeriano.
نعم, إنه اسم نيجيري

É um príncipe nigeriano.
إنهُ امير نيجيري