"نيفادا" - Traduction Arabe en Portugais

• no Nevada
• o Nevada
• Nev
• de Nevada
• do Nevada

Um tipo contou-me o outro dia que o Bragg descobriu um grande filão de prata no Nevada.
أحد الرجال أخبرني في اليوم السابق أن براج مَلَكَ ضربة كبيرة للفضة شمالا في نيفادا

Estamos a dez minutos de aterrar num campo de aviação no Nevada.
نحن على بعد 10 دقائق من الهبوط في مطار في نيفادا

Caso não saibas o Nevada nem sequer tem uma bandeira.
يَتعلّقُ بك التي نيفادا لحدّ الآن لَمْ تَتبنّى عَلَم؟

Depois de nos mudarmos para o Nevada poderá deixar a Família Corleone e formar a sua própria.
بعد أن ننتقل الى نيفادا يمكنكم الانفصال عن عائلة كورليونى و العمل لحسابكما الخاص

Sim. É o Nev.
مهلا ، انها نيفادا

Muita gente se perdeu no deserto de Nevada... sem deixar rasto algum.
العديد من الناس تاهوا فى صحراء نيفادا ولم يُسمع عنهم ثانية

E em troca apanhei 3 anos num buraco no Nevada, que nunca tinha ouvido falar
و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل

Casamos no Nevada fazemos a lua-de-mel e regressamos.
ونتزوج على جانب نيفادا ونقضى شهر العسل ونعود قبل أن تفوتنا حاله؟

Acredito que as coisas sejam diferentes em L.A., mas no Nevada, a masturbação em público é punível por lei.
سيدي, انا متأكد ان هناك بعض الاشياء تتغير في لوس انجيلوس و لكن هنا في نيفادا, نحن ندين الإستمناء في الشارع

Talvez os cientistas das instalações no Nevada consigam apurar o verdadeiro objectivo do aparelho.
ربما العلماء في نيفادا سيحددون الغرض الحقيقي من الجهاز

- E descontaram o cheque no Nevada.
لقد صرفوا الشيك في نيفادا وقعي هنا و يمكن أن تؤرّخيه

Bem, é feriado estadual no Nevada, então vão encontrar um juiz infeliz que, à partida, provalvelmente já não estava disposto a gostar de nós.
اليوم يوم عطلة في نيفادا لذا سيجدون قاضياً متكدراً لا يُستغنى عنه مسبقاً، مثلنا

Que quer dizer? Não podemos ter Marcianos à solta por todo o Nevada!
عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا

Esta madrugada, cinco estados do ocidente ficaram sem electricidade, quando um poderoso "apagão"deixou às escuras o Arizona, a Califórnia, o Nevada, o Oregon, Washington e par- tes do Idaho e do Canadá ocidental.
خمس ولايات غربية بدون طاقة هذا الصباح ظلام هائل يضرب أريزونا كاليفورنيا .. نيفادا

O problema, claro, é que hoje é o Nevada Day, um feriado no estado do Nevada, e todos os funcionários estaduais e municipais têm o dia de folga.
والمشكلة بالطبع، أن اليوم هو يوم نيفادا وهو يوم عطلة في ولاية نيفادا وكل الولاية وموظفيها لديهم عطلة اليوم

o Nevada foi atingido por um torpedo e só lhe resta a cabeça.
نيفادا" أخذت طوربيد منطلق" . من أسفل لأعلى

- Olá, Nev.
مرحبا.مرحبا ، نيفادا lt; / طgt;

Tu escolheste fazê-lo. Tu podes parar, Nev.
يمكنك التوقف ، نيفادا

É o Nev.
مهلا ، انها نيفادا

Parece que só pôde chegar até o deserto de Nevada.
ولكن يبدو ان طريقه كان ابعد فى صحراء نيفادا

Estou a voltar de Nevada, depois de vê-los testar uma bomba de hidrogénio, e vejo manchas no meu peito.
هذا ليس أفضل جزء. عدت من نيفادا بعدما شهدت تجربة قنبلة هايدروجين، ووجدت بعض الكدمات في صدري.

Estamos a fazer inspecções... para a Comissão de Jogo do Nevada.
اننا نجري بعض التفتيش العشوائي لصالح لجنه القمار في نيفادا